Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
~кое соединение тактичне з'єднання;
~кое учение с боевой стрельбой
тактичне навчання з бойовим стрілянням;
~кое ядерное оружие тактична ядерна (нуклеарна) зброя
тактичность тактовність, -ності.
тактичный тактовний.
талантливость талановитість, -тості.
талантливый талановитий.
тали талі, -лів, підіймальні блоки; т. механические механічні талі; т. простые звичайні талі.
талон талон, квиток, -тка.
талреп натяжник, -ка, талреп.
тальвег тальвеґ, низькоділ, -долу.
тамбур (строения) прйсінок, -нка, (вагона) тамбур; т. газоубежища прйсінок газосховища.
таможенник митник.
таможенный митний;
~ная граница митний кордон; ~ная закладная митна декларація;
~ная збна митна зона;
~ная пошлина мито;
~ное законодательство митне
законодавство;
~ные учреждения митні установи;
~ный досмотр митний перегляд;
~ный кодекс митний кодекс;
~ный контроль митний контроль;
~ный осмотр митний огляд;
~ный режим митний режим таможня митниця, тангаж ав. танґаж, -жу, -жём тандем тандем.
тандер ав. натягач, -ча, твор. -чём,
тандер. танк танк; уст. повзун;
т. боевой бойовий танк;
т. буксирный галівнйй танк, танк-
тягач;
т. быстроходный швидкісний танк; т. дальнего действия танк далекої дії;
т. лёгкий легкий танк; т. непосредственной поддержки пехоты танк безпосередньої підтримки піхоти;
т. огнемётный вогнеметний танк; т. основной боевой основний бойовий танк;
т. плавающий плавучий (водоплавний) танк,
т. сопроводительный супровідний танк;
т. средний середній танк;
танк-амфибия
300
телеметрический
т. тяжёлый важкий танк, танк-амфибия танк-амфібія, танка-
амфїбії. танкер танкер.
танкерный танкеровий, танкерний.
танкетка танкетка.
танковождение танководїння.
танковый танковий;
~вая армия танкова армія; ~вая группа танкова група; ~вое вооружение танкове озброєння;
~вое сражение танковий бій;
~вые войска танкове військо;
~вый двигатель танковий двигун, танкодесантиый танкодесантовий;
~ный корабль танкодесантовий
корабель, танкодром танкодром, -му, • танко-
вище.
танконедоступный танконеприступ-ний, танконедосяжний; ~ное место танконеприступне місце.
танкоопасный танконебезпёчний;
~ное направление танконебезпёчний напрям, танкострелковый танкострілецький;
~вая тренировка танкострілець-
ке тренування, танкостроительный танкобудівний, танкотехнйческий танкотехнїчний;
~кое обеспечение танкотехнїчне
забезпечення, тара тара, таран таран, -на;
т. воздушный повітряний таран;
т. морской морський таран;
т. танковый танковий таран, таранение таранення, таранить таранити; іти (іду, ідеш)
на таран, тарелка тарілка;
т. буферная буферна (відпруж-
никова) тарілка;
т. сиденья тарілка сидіння, тарелкообразный тарілчастий, тарелочный тарілковий, тарирование тарування, тахеометр тахеометр, тахометр тахометр, тачанка тачанка, тачка тачка, обл. тачки, тащйть тягти, -гну, -гнеш, тягнути,
волокти, -лочу, -лочеш.
таять 1. танути, розтавати, -тає; 2. топитися (топиться).
твердеть твердіти, тверднути; (становиться более твёрдым) твердішати; (высыхая — ещё) тужавіти.
твёрдость твердість, -дості; т. воли непохитність, -ності,.,завзятість, -тості.
твёрдый твердий; 15і
~дая прослойка твердий прошарок.
твиндек мор. міжпалуб'я, твіндек.
твиндёчный мор. міжпалубовий, між-палубний, твіндековий.
театр театр, -ру; т. военных действий театр воєнних дій;
т. войны театр війни.
текучесть плинність, -ності, текучість, -чості; рідкість, -кості.
текущий поточний;
~щее донесение поточне донесення;
~щие дела поточні справи; ~щий счёт поточний рахунок.
телевещание телемовлення.
телевидение телебачення, телевізія.
телевизионный телевізійний;
~ная разведка телевізійна розвідка;
~ная техника телевізійна техніка.
телега віз (воза, возом).
телеграмма телеграма.
телеграф телеграф, -фу;
т. машинный машинний телеграф.
телеграфированный телеграфований.
телеграфировать телеграфувати, -фую, -фуєш.
телеграфист телеграфіст.
телеграфный телеграфний;
~ная связь телеграфний зв'язок; ~ная станция телеграфна станція;
~ный аппарат телеграфний апарат.
тележка візок, -зка.
телеизмерение телевимірювання.
телеизмерительный телевймірний, телевимірювальний, телемірчий.
телекодовый телекодовий;
~вая связь телекодовий зв'язок.
телекомандование телекомандування.
телеметрический телеметричний;
телемеханика
301
теория
~кие измерения телеметричні вимірювання.
телемеханика телемеханіка.
телемеханический телемеханічний.
телеобработка телеопрацювання; т. данных телеопрацювання даних.
телепередатчик телепередавач, -ча, твор. -чём.
телеприёмник телеприймач, -ча, твор. -чём.
телескопический телескопічний.
телесигнализация телесигналізація.
телесный тілесний;
~ный угол мат. тілесний кут.
телетайп телетайп.
телетайпный телетайповий.
телеуправление телекерування.