Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
5. (о вяжущих веществах) туж0 в ти, затужавіти
схема схема, с. действий схема дій, с. заградительного огня схеме заслїнного вогню;
схематизированный
,296
сшибать
с. местности схема місцевості; с. наблюдения схема стеження; с. на кальке схема на кальці; с. общая загальна схема; с. огня схема вогню; с. оперативная оперативна схема; с. ориентиров схема орієнтирів; с. разделения движения судов схема розділення руху суден; с. связи схема зв'язку; с. траекторий схема траєкторій; с. удара схема удару; с. участка пограничной заставы схема ділянки прикордонної застави;
с. целей схема цілей.
схематизированный схематизований.
схематизировать схематизувати, -зую, -зуєш.
схематический схематичний..
схлынуть відринути (від чого), схлинути (з чого); (отхлынуть) відхлинути.
сходимость мат. збіжність, -ності.
сходни мор. сходні, -день, похідня.
сходный 1. схожий (з чим), подібний (до чого); 2. (подходящий) підхожий; (приемлемый — ещё) слушний.
сходня східці, -ців.
сходство схожість, -жості; подібність, -ності.
сходящийся 1. прич. який (що) сходиться; 2. в знач. прил. збіжний; ~щийся веер збіжне віяло.
схождение 1. сходження, схід (сходу); 2. (совпадение) збіг, -гу; (о процессе) збігання.
схороненный похований, похоронений, схований.
схоронить поховати, похоронити, сховати.
сцентрировать зцентрувати, -рую, -руєш.
сцентрироваться зцентруватися, -рується.
сцеп 1. зчеплення, зчіплювання; 2. техн. зчеп, -пу. .
сцепка 1. (действие) зчеплення, зчіплювання; 2. (приспособление) зчеп, -пу; зчіпка.
сцепление 1. (действие) зчеплення, зчіплювання; 2. (приспособление) зчеплення.
сцепной зчіпний;
~ное устройство зчіпний пристрій; ~ной крюк зчіпний гак, зчіпень, -пня.
сцепщик зчіплювач, -ча, твор. -чем. счал зчал, -лу. счаливание зчалювання, счаливать, счалить зчалювати,
-люю, -люєш, зчалити, счаливаться, счалиться зчалювати:
ся, -люється, зчалитися, счалка 1. (действие) зчалювання,
зчалення; 2. (канат) зчалок, -лка;
3. (счал) зчал, -лу. счёт 1. (действие) рахування, лічба;
2. (документ) рахунок, -нка. счетверённый зчетверений;
~ная установка зчетверена устава;
~ный пулемёт зчетверений кулемет (скоростріл).
счётно-клавишный лічйльно-клаві-шовий (-клавішний); ~ная машина лічйльно-перфора-ційна машина.
счётно-перфорационный лічйльно-перфорацїйний;
~ная машина лічйльно-клавішо-ва (-клавішна) машина, счётно-решающий лічйльно-розв'я-зувальний;
~щий прибор лічйльно-розв'я-зувальний прилад.
счётчик 1. (человек) обліковець, -вця, твор. -вцем; 2. (прибор) лічильник; зчйслювач, -ча, твор. -чем; с координат зчйслювач координат; с. оборотов лічильник обертів.
счисление 1. числення; 2. мор., ав. зчйслення.
счислймый мор., ав. зчйслений.
счислйтель обчислювач, -ча, твор. -чем;
с. топографический топографічний обчислювач, счислять, счйслить лічити, полічити, рахувати (рахую, рахуєш), порахувати.
счйстка зчйщення, зчищання.
считать, счесть лічити, полічити, рахувати (рахую, рахуєш), порахувати.
сшибать, сшибйть 1. збивати, -ваю, -ваєш, збити (зіб'ю, зіб'єш); 2. (сталкивать) зштовхувати (зштовхую, зштовхуєш), зштов-
сшиватель
297
таблица
' хнути.
сшиватель зшивач, -ча, твор. -чём.
сшивать, сшить зшивати, зшйти (зшйю, зшйеш).
съедобный їстівний, стравний.
съёживаться, съёжиться зіщулюватися, -лююся, -люєшся, зіщулитися, кулитися, скулитися.
съезд 1. з'їзд, -ду; 2. (место, по которому съезжают) спуск, -ку; на берег мор. сходження на
1 'берег, сходження.
съезжать, съехать 1. з'їжджати, з'їздити (з'їжджу, з'їздиш); 2. (сдвигаться с места, сползать) зсовуватися, -вуеться, зсуватися, зсунутися;
~хать на >бёрег мор. зійти на берег.
съёмка знімання, зняття; (плодов — ещё) збирання;
с. буссольная бусольне знімання; с. воённо-глазомерная військове знімання на око; с. магнитная магнётне знімання; с. местности знімання місцевості; с. по замёткам в записной книжке знімання на підставі поміток у записникові;
с. с якоря знімання з кітвй (якоря);
с. часовых знімання стійковйх. съёмник знімач, -ча, твор. -чём. съёмный 1. який (що) знімається,
знімний; 2. (о плодах) стиглий,
«Т» посадочное «Т» сідальне.
табак тютюн, -ну.
табанить мор. табанити.
табанка табанення.
табачный тютюновий.
табель табель, -ля, твор. -лем; т. арматурный риштунковий табель;
т. внесрочных донесений табель
позатермінбвих донесень;
т. казарменных принадлежностей
табель майна казарми;
т. норм инженерного имущества
табель норм інженерного майна;
т. нумерации личного состава мор.
табель нумерації особового
доспілий, дозрілий; ~ное оборудованиезнімне обладнання.
съёмочный знімальний;
~ный инструмент знімальний інструмент.
съёмщик 1. (наниматель) наймач, -ча, орендатор; 2. знімач (плану).
съестной їстівний.
сыворотка 1. сироватка; 2. мед., биол. сироватка.
сывороточный 1. сироватковий; 2. мед., биол. сироватковий.
сыпной висипний;
~ной тиф висипний (плямистий) тиф.