Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
с. специального назначения судно
спеціального призначення;
с. сухогрузное суховантажне
судно;
с. технического обеспечения судно
технічного забезпечення;
с. торговое торговельне судно;
с транспортное обеспечения тран-
спортбве (транспортне) судно
забезпечення.
судоверфь корабельня.
судоводитель судноводій, -дія, -дієм.
судоводительский судноводійський.
судовождение судноводіння, кораблеводіння.
судовой судновий;
~вая команда суднова команда, команда судна;
~вая лавка суднова крамничка: ~вая роль суднова роль (роля); ~вое время судновий час; ~вой журнал судновий журнал; ~вой ход реки судновий хід річки; судноплавна смуга річки; ~вые документы суднові документи;
~вьіе огнй суднові вогні, судоподъём суднопідіймання, суд-
нопіднімання. судоподъёмный суднопідіймальний,
суди опі дн і м а л ьн и й;
~ное полотенце суднопідіймаль-
на плахта;
~ные работы суднопідіймальні роботи.
судопроизводство судочинство.
судоремонтный судноремонтний.
судорога конвульсія, судорога, корч, мн. корчі, перелоги, -г1в.
судорожно конвульсивно, судорожно; (лихорадочно — еще) гарячково.
судостроение суднобудування; с. военное військове суднобудування.
судостроительный суднобудівний.
судоходность судноплавність, -ності.
судоходство судноплавство.
судьба доля, талан, -ну.
судья суддя (судді, суддею).
суеверие марновірство.
суєта суєта, метушня.
суетиться метушитися.
суетливость метушливість, -вості; хапливість, -вості, похапливість, -вості.
суетливый метушливий; (торопливый) хапливий, похапливий.
суждение судження, міркування; думка, гадка.
сужение звуження, звужування; зменшення, зменшування; обмеження, обмежування.
суживать и сужать, сузить звужу вати, -жую, -жуєш, звузити (зв^-жу, звузиш);
с. понятие звужувати поняття, сукно сукнб, -на;
с. приборное приладове сукнб. суконка сукнина.
суконный сукбнний; (сделанный из сукна—обычно) сукняний.
судить 1. обіцяти; 2. (предвещать) віщувати, -тую, -щуеш, пророкувати, -кую, -куєш.
сул ой (на море) сулбй, -лою, -лоєм.
сумерки сутінки, -ків, присмерк, -ку; смеркання;
с астрономические астрономічні сутінки;
с. гражданские цивільні сутінки; с навигационные навіґаційні сутінки.
сумка торба, торбина; с. патронная набійниця; с. противогаза торба протигаза; с. санитарная санітарна торба.
сумма
295
cxev
сумма сума; с. подотчётная підзвітна сума
суммарный сумарний
сумматор суматор
суммирование підсумовування
суммировать підсумовувати, -мб-вую, -мбвуєш, підсумувати, -мую, -муєш
сумочка торбинка, с. индивидуального пакета торбинка індивідуального пакета.
сундук скриня
суп суп, -пу; юшка; (из пшена)
куліш, -лешу. суперавиация суперавіація, супер-
летуHCTBO
супераэродинамика супераеродина -наміка
супесчаный супісковий
су пру і чоловік,
~ги подружжя, чоловік і жінка.
супруга дружина, жінка.
супружество шлюб, -бу, одруження.
сурдобарокамера сурдобарокамера
сурдокамера сурдокамера.
сурик хчм , мин манія, сурик, -ку.
суровый суворий; (холодиш, морозный ещё) лютий
сурьма хим. стйбій, -бію, антимон, -ну.
сустав суглоб.
суставной суглобовий.
суставчатый суглобистий.
сутки доба; двоє ~ток дві доби; с. звёздные зоряна доба; с. истинные (солнечные) справжня (сонячна) доба; с. круглые ціла доба; с. лунные місячна доба; с. средние середня доба.
суточный добовий,
~ная ведомость добова відомість,
~ная дача добове давання; ~ное довольствие добова пайка харчів, харчі на добу, ~ные деньги добові гроші ^ный наряд добовий наряд, ~ный переход добовий перехід суховершйнность суховерхість,
ХО'Ч t
суховершинный суховерхий сухой сухий;
~хая перегонка суха дистиляція сухоналивной сухоналивнйй
сухопутно-морской суходільно-мор ськйй.
сухопутный суходільний,
~ные войска суходільне військо сухость сухість, -хості. сушилка 1. (аппарат) сушарка
2. (помещение) сушарня, сушильня сушарня, сушка сушіння; сушення,
с. белья сушіння білизни, существенный істотний, посутній
суттєвий, существование існування; (кое-каї
животіння;
с. сомнительное сумнівне існу вання
сущность суть, -ті, твор суттю, сутність, -ності
сфера сфера,
с. влияния сфера впливу;
с. дальнего огня сфера далёкого
вогню;
с. действительного огня сфера
дійсного вогню;
с. небесная небесна сфера,
с. разрушений сфера руйнування;
с. ружейного огня сфера крісово
го (рушничного) вогню, сфероид сфероїд сфероконический сфероконічний. схватка І. сутичка, (бои) бій (бою
боєм); 2. техн. лисиця, схватывание 1. схоплювання
2. охоплювання, 3. уловлювання
4. перехоплювання; перетягуваь ня; 5. тужавлення, тужавіння.
схватывать, схватить І схогглюва ти, -люю, -люєш, схопити, -плю -пиш; (ухватить — ещё) ухопйт (ухоплю, ухопиш); (силой за держивать — еще) хапати; 2. (ол ватывать) охоплювати, -лює охопити (охопить), 3 (быстра понимать, воспринимать слухов зрением) схоплювати, схопити (улавливать — еще) уловлювати люю, -люєш, уловити (уловлю уловиш), 4 (перевязывать слег ка) перехоплювати, перехопите
