Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
стремительно навально; швидко; бурхливо, рвучко, поривчасто.
стремительность навальність, -ності; швидкість, -кості; бурхливість, -вості; рвучкість, -кості, поривчастість, -тості.
стремительный навальний; (быстрый) швидкий; (бурный) бурхливий; (порывистый) рвучкий, поривчастий;
~ная атака навальна атака.
стремиться 1. (быстро двигаться) мчати, мчатися; (лететь) летіти (лечу, летиш), линути; (быстро течь, нестись) ринути; (рваться) рватися (рвуся, рвешся); 2. (направляться, идти к определённой цели) прямувати, -мую, -муєш, простувати, -тую, -туєш; 3. (хотеть, желать) прагнути; 4. мат. прямувати, -мує, наближатися.
стремление І. прагнення; намагання, поривання; 2. прямування, наближення.
стремнина стромовина, круча
стремя
291
стройный
стремя стремено, -на, мн. стремена, стренга стренга
стремянка драбина, сходня, техн ступанка.
стрижка стриження, стрижка, підстригання.
стрингер стрїнґер
стричь стрйгти (стрижу, стрижеш), (подстригать) підстригати
стричься стригтися, -жуся, -жёшся; підстригатися.
стробмрование стробування
стробоскоп стробоскоп
строгий суворий; ~гий выговор сувора догана
строговатый [досить] суворий.
строгость суворість, -рості; гострість, -рості.
строевая сущ., мор будівна, -нбї, с. по ватерлиниям будівна по ватерлініях;
с. по шпангоутам будівна по
шпангоутах строевик муштровйк, -ка строевой муштровий, ладовий,
шереговий;
~вая записка муштрова записка; ~вая канцелярия муштрова канцелярія;
~вая песня ладова пісня; ~вая подготовка муштровий вишкіл;
~вая слаженность муштрова злагодженість;
~вая стойка основна постава; ~вая часть муштрова частина; ~вой плац муштровий плац, ~вой приём муштровий хват; ~вой расчёт муштровий розрахунок;
~вой смотр муштровий перегляд; ~вой состав муштровий склад; ~ вой устав муштровий статут, впоряд;
~вой шаг рівний крок строение будівля; будова, споруда строжайший найсуворіший;
~ший выговор найсувбріша
догана
строже І. прил суворіший, 2 нареч суворіше.
строительный будівний; (относящийся к работе на стройках — обычно) будівельний, ~ная механика корабля будівна
механіка корабля строительство будівництво, строить 1. будувати, -дую, дуєш,
(о строении — ещё) ставити -влю,
-виш, 2 (ставить в строй) шикувати, -кую, -куєш, ладнати,
-наю, -наеш. строиться 1. будуватися, -дуюся,
-дуєшся, ставитися, -виться;
2. шикуватися, -кується, строй лад, -ду;
с. боевой бойовий лад;
с. двухшерёножный дволава,
с. нормальный нормальний лад;
с. походный похідний лад;
с развёрнутый розгорнений лад;
с. разомкнутый розімкненийлад;
с. рассыпной розсипний лад;
с. расчленённый розчленований
лад;
с. сомкнутый зімкнений лад; с. «углом вперёд» лад «кутом уперед»;
с. уступами лад уступами; с. кораблей лад кораблів:
кильватер кільватер,
клин клин,
обратного клина оберненого клина,
пеленг пёленГ,
сложный кильватер складний кільватер,
сложный фронт складне чоло,
уступ уступ,
фронт чоло; с. при тралении лад при траленні; с. самолётов лад літаків:
змейка змійка,
клин клин,
колонна ряд,
пеленг пёленГ,
ромб ромб,
фронт чоло; в ~ю в ладу, в пешем ~ю у пішім ладі* находиться в ~ю перебувати в ладу
стройно струнко, стрімко, злагод жено; гармонійно
стройность стрункість, -кості, ставність, -ності, стрімкість, -кості; злагодженість, -ності; гармонійність, -ності
стройный 1 стрункий; ставний; стрімкий, 2. злагоджений; гармо-
10*
строка
292
стык
нійний. строка рядок, -дка; с. красная новий рядок, абзац, -цу.
строп строп, отбса; с. каболочный каболкбвий строп, каболкбва отбса; с. минный мінний строп, мінна отбса;
с. парусиновый вітрйловий строп, вітрилова отбса;
с. судоподъёмный суднопідіймальний строп, суднопідіймальна отбса.
стропило кроква, стропила, мн. крокви, -ков.
стропильный кроквовий, кроквянйй.
стропка стропик.
строповка стропбвання.
строптивость непокірність, -ності; непокірливість, -вості; упёрта неслухняність, -ності; сварливість, -вості, перекірливість, -вості.
строптивый непокірний; непокірливий; упёрто неслухняний; сварливий; перекірливий.
строчить (стрелять из пулемёта) цокотіти, -тить, татакати.
строчка рядок, -дка.
стружка стружка; (действие) стругання.
струиться струм йтися, -миться, струмувати, -муе, струміти, -мить, струмити; (просачиваться — ещё) точитися, -ться.
струйка струмок, -мка, струмочок, -чка, струминка, цівка, цівочка.
струйный струминний;
~ная форсунка струминна форсунка;
~ное течение струминна течія; ~ный насос струминна помпа.
структура структура, будова.
струнный струнний.
струсить злякатися.
струя струмінь, -меня, -менем; струмина; (течение) течія; с. за винтом ав. струмінь за гвинтом.
стрясать, стрясти струшувати, -шую, -шуєш, струсити (струшу, струсиш).
стрясённый струшений.
стрястись скоїтися, зчинитися
(зчиниться).
стряхивание 1. струшування; обтрушування; 2. скидання.
