Гомосексуальность - Мондимор Ф.
ISBN 5-94799-085-7
Скачать (прямая ссылка):
Считается, что психоанализ использует герменевтические методы толкования. Герменевтика — это наука о методах интерпретации, и термин обычно используется в такой научной области, как интерпретация Священного Писания. Как и в отношении священных текстов, психоаналитическая интерпретация требует, чтобы интерпретатор предполагал наличие системы значений и символов, которые явно не присутствуют в «тексте» — в данном случае в области сознательного психики объекта анализа. Как указывается в одном из современных источников, психоаналитик «ищет в тексте сознания скрытые подтексты, о существовании которых ему известно». См.: McHugh P., Slavney Ph. The perspectives of Psychiatry. Baltimore, 1986. P. 20.
no
История
Фрейд и его теории стали баснословно популярны еще при его жизни, получив широкое признание у американских и английских психологов и еще большее в континентальной Европе. Хотя первоначально психоанализ был разработан для понимания и лечения истерических симптомов, Фрейд переработал его в теорию, которая охватывала не только истерию, но и любое психическое заболевание, все невротические жалобы и, наконец, любую область человеческого опыта — от гениальных художников до политики и религии. Сложные и таинственные, отличающиеся хорошим литературным стилем и оформлением, полные запретных страстей, фрейдистские толкования оказались необычайно притягательны для интеллектуалов всех сортов, множество дилетантов и профессиональных врачей посещали его лекции и читали его книги. Лишь взглянув на названия его книг — «Моисей и монотеизм», «Недовольство культурой», «Тотем и табу», — можно заметить, что Фрейд был убежден в том, что для психоаналитической теории не существует никаких границ в объяснении любых аспектов человеческого существования. Психоанализ был превосходным и применимым везде инструментом, и практикующие его были ограничены лишь собственным воображением, интуицией и готовностью к исследованию.
По мере распространения психоанализа наблюдения и идеи Фрейда стали получать искаженное толкование и интерпретироваться неправильно. (В 1914 году Фрейд сделал спорное замечание, что в «Северной Америке... глубина понимания психоанализа не отстает от его популярности»127.) Хотя сам Фрейд считал, что многие его идеи носили лишь предварительный и умозрительный характер, некоторые из усвоивших его методы относились к ним по-другому. В исследованиях Фрейда, где он описал лишь один из возможных путей понимания той или иной особенности поведения отдельного человека, некоторые из его учеников увидели научные законы,
127 Freud S. On the History of the Psychoanalytic Movement // Standard
Edition... Vol. 14, n. 34.
Психоанализ
111
применимые всегда и везде к любым пациентам (и не паци-
Ч 128
ентам) .
Описания Фрейдом неуравновешенных гомосексуалистов, пришедших к нему в поисках лечения, были использованы позднейшими теоретиками в качестве подтверждения своего мнения о том, что гомосексуальность является свидетельством психических проблем. Сам Фрейд не разделял этого мнения. Он выразил свое отношение в ответе американской женщине, которая написала ему о сыне-гомосексуалисте:
Из вашего письма я понял, что ваш сын является гомосексуалистом. Но больше меня поразило то, что сами вы не использовали этого термина в рассказе о нем. Могу я спросить, почему вы избегаете этого слова? Гомосексуальность, конечно, не является преимуществом, но это не то, чего стоит стыдиться, не порок, не деградация, и она не может быть квалифицирована как заболевание. Мы считаем это вариацией сексуальной функции, причиной которой является определенная задержка в развитии. Многие из высоко почитаемых личностей прошлого и настоящего были гомосексуалистами, среди них несколько великих людей (Платон, Микеланджело, Леонардо да Винчи etc.). Величайшая несправедливость и жестокость преследовать гомосексуализм как преступление. Если вы не верите мне, прочитайте книги Хэвлока Эллиса.
Спрашивая меня, могу ли я помочь вам, вы, конечно, подразумевали, смогу ли ликвидировать гомосексуальность
По крайней мере одним из источников искаженного толкования является работа Джеймса Стрэчи, переводившего книги Фрейда на английский язык. Так, именно Стрэчи изобрел термины ego (эго), id (оно), cathexis (нагрузка) и т. д. В оригинальных текстах Фрейд использует обычные слова немецкого языка для этих понятий. Например, «Das Ich» Фрейда превратилось в «The Ego» в традиционном английском переводе. Считается, что подобные особенности перевода привели к огрублению гуманистического и философского стиля Фрейда и его идеи приобрели более жесткое и «наукообразное» звучание, чем предполагалось Фрейдом. См. Ornston D. Strachey's Influence // International Journal of Psychoanalysis. 1982. Vol. 63. P. 409-425.
112
История
и сделать так, чтобы ее место заняла нормальная гетеросексуальность. Вообгце-то мы не можем обещать этого...
Другой вопрос, сможет ли анализ чем-то помочь вашему сыну. Если он несчастлив, нервен, его раздирают конфликты, он чувствует себя подавленно в обществе, анализ может принести ему гармонию, душевный покой, полную дееспособность, независимо от того, останется ли он гомосексуалистом
