Гомосексуальность - Мондимор Ф.
ISBN 5-94799-085-7
Скачать (прямая ссылка):
Цит. по: Newton Е. The Mythic Mannish Lesbian: Radclyffe Hall and the New Woman // Hidden from History. P. 286.
Цит. no: Chauncey G. From Sexual Inversion to Homosexuality: Medicine and the Changing Conceptualization of Female Deviance // Salmagundi. 1982-1983. Vol. 58-59. P. 114-145.
Цит. no: Smith-Rosenberg C. Op. cit. P. 271.
96
История
демонстрирующий со всей очевидностью отклонение от психосексуальной нормы» ш.
Но хотя лесбиянки и не могли заявить о себе в качестве ученых, врачей или даже деятелей феминистского движения, они могли и действительно заставляли слушать себя в качестве поэтов и романистов.
Главным героем известного сюрреалистического романа «Орландо» Вирджинии Вулф является молодой человек, переродившийся в женщину, а затем снова в андрогинную женщину. Размывающий границы времени и пола «Орландо» является исследованием женской сексуальности, объединяющим феминизм, эротику сексуального влечения к своему полу и любовный роман. Американские писательницы Эми Лоуелл и Гертруда Стайн писали стихи и рассказы о лесбийской любви в 1910-е и 1920-е годы, но зашифровывали гомосексуальный характер своих произведений двусмысленными замечаниями и секретными кодами. (Так в нескольких произведениях Гертруда Стайн использует слово «корова» в значении «оргазм», например, в поэме «Как у жены была корова: любовная история»113.)
Самым звучным среди голосов лесбиянок тех времен был голос английской писательницы Рэдклифф Холл, наиболее известным произведением которой является роман «Колодец одиночества» (1928). Холл жила в Париже со своей любовницей Уной, леди Траубридж, в женском кругу, в который входили французская писательница Колетт, автор «Жижи», американская писательница Гертруда Стайн и ее любовница Элис Б. Токлес. Как и Джон Эддингтон Саймондс, Холл уже добилась определенной литературной известности, прежде чем отважилась написать книгу о гомосексуальности — «Колодец» был ее пятым романом. Так же как и Саймондс, Холл написала это произведение с явным намерением добиться понимания со стороны современников в отношении гомосексуализма. «Я на-
12 Weir J. The Effects of Female Suffrage on Posterity // American Naturalist.
1895. September. P. 815 — 825. Цит. no: Faderman L. Odd Girls and
Twilight Lovers. P. 46.
113 Cm.: Faderman L. Surpassing the Love of Men. P. 392 — 406.
Женские голоса
97
писала эту.книгу, повинуясь глубокому чувству долга. Я в самом деле горжусь, что подняла свое перо в защиту тех, кто крайне беззащитен и от рождения отделен от других в соответствии с каким-то скрытым планом Природы, тех, кто нуждается в максимальной поддержке со стороны общества»
Все сложное и богатое собрание героев «Колодца одиночества» и его запутанный сюжет сконцентрированы вокруг женщины с традиционным мужским именем Стивен Гордон. Семилетней девочкой Стивен переживает страстную влюбленность в одну из горничных своей матери. Когда служанка неожиданно целует ее, душа Стивен наполняется чем-то «громадным, для чего в уме семилетнего ребенка не было имени». Это «что-то», конечно же, является пробуждением ее эротизма. Ссылки в романе на современных сексологов со всей ясностью раскрывают чувства Стивен читателю еще до того, как они становятся понятными ей самой. Так, отец Стивен читает статьи Карла Ульрихса. Далее Стивен сама прочитывает книгу Крафт -Эбинга и благодаря ей познает себя. Чувствительный и страстный, «Колодец одиночества» оставался излишне сдержанным даже по стандартам 1928 года. Когда после нескольких сотен страниц Стивен наконец ложится в постель с другой женщиной, читателю говорится лишь, что «этой ночью они не отрывались друг от друга».
Сочувственное описание лесбиянки принесло Холл проблемы с английскими судами после того, как роман стал мишенью публичного осуждения в одной из самых популярных лондонских газет. Книга вызвала положительные отзывы и хорошо продавалась до тех пор, пока «Санди экспресс» не опубликовала фотографии Холл в мужской одежде и с сигаретой под заголовком: «Книга, которую необходимо запретить». Джеймс Дуглас, редактор газеты, писал:
Это поветрие [гомосексуализм] оказывает губительное воздействие на молодое поколение. Оно рушит юные судьбы.
Развращает юные души... [«Колодец одиночества»] —
14 Цит. по: Klaich D. Op. cit. P. 194.
4 Гомосексуальность
98
История
соблазнительное и коварное орудие убеждения, призванное показать извращенное декадентство мученичеством, на которое обречены отверженные жестоким обществом люди, он набрасывает покров сентиментальности на их безнравственность. Он даже убеждает, что совершаемое ими по собственной воле падение неизбежно, так как они не могут загцитить себя... Если христианство не сокрушит эту доктрину, то она сама сокрушит христианство вместе с цивилизацией, построенной на руинах язычества1 .
Названный популярной газетой книгой, способной низвергнуть христианство и западную цивилизацию, «Колодец» не мог быть оставлен без внимания властями, и Холл находилась под судом в течение шестидесяти дней. Представитель обвинения (который спустя восемнадцать лет станет одним из английских судей на Нюрнбергском процессе) пытался оспорить литературные достоинства книги, но ему не позволили вызвать в суд собранных им свидетелей, писателей и редакторов, поскольку судья постановил, что «это недопустимо, так как книга является произведением искусства и не является порнографией». В приговоре судья объявил книгу непристойной, но не потому, что она была эротической, или даже гомоэротической, но потому, что в ней не осуждался гомосексуализм: «Тот простой факт, что книга касается противоестественных отношений двух женщин, еще не делает ее непристойной. Возможно, такое произведение даже могло бы оказать сильное моральное воздействие, но в данном случае в книге нет ни слова о том, что кто-нибудь из людей, обладающих этими ужасными склонностями, хоть в малейшей мере достоин порицания. Все герои изображены привлекательными людьми и описываются с восхищением»116.
