Искусство пальпации - Чейтоу Л.
Скачать (прямая ссылка):
1997 Леон Чейтоу Литература:
Schon D 1984 In: Christensen CR, Hansen A (eds) Teaching by the case method. Harvard Business School, Boston, Mass., USA.
Посвящение
Эту книгу и традиции, в ней представленные, я с глубокой и искренней благодарностью посвящаю пионерам - остеопатам, хиропрактикам, физиотерапевтам, массажистам, врачам лечебной физкультуры, исследователям в области человеческого здоровья прошлого и настоящего, явившимся вдохновителями этой книги, и от которых я взял так много при ее написании. Особой благодарности заслуживают Берил Абакл, Майрон Бил, Алан Бекер, Роллин Бекер, С.А. Баулз, Борис Чейтоу, Фрэнк Чэпмен, Бертран Деланет, Элизабет Дик, Иржи и Вацлав Двораки, Клайд Форд, Виола Фрайманн, Джордж Гудхарт, Филипп Гринман, Грегори Грив, Лаури Хартман, Маршалл Хоуг, Х.В. Гувер, Владимир Дженда, Уильям Джонстон, Лоуренс Джонс, Брут Джой, Дин Юхан, Долорес Кригер, Фредди Кальтенборн, Ирвин Корр, Филипп Лейти, Карел Льюит, Стэнли Лиф, Гарольд Мэгун, Карл Мак-Коннелл, Фред Митчелл-младший, Реймонд Ниммо, Чарльз Оуэн, Марион Розен, Ида Рольф, Дэвид Симмонс, Фриц Смит, Эдвард Стайлс, У.Г. Сазерленд, Эндрью Тейлор Стилл, Р. Мак-Фарлейн Тилли, Дженет Тревел, Джон Апледжер, Пол Ван Аллен, Девананчанд Варма, Уильям Уолтон - и многие, кого я не упомянул, но чья работа отражена в книге.
[1] Под термином «внутреннее движение» здесь понимается движение как неотъемлемое состояние материальных тел: органов, клеток и пр. Концепция этого движения имеет
много общего с понятием ЦИ (энергия, прана), принятой в традиционной китайской медицине. (Примеч. переводчика).
Глоссарий
Аббревиатура на Аббревиатура на Перевод
английском русском
AC АК акромиально -ключичный
АМТ НМН неблагоприятное механическое напряжение
АР ПЗ Передне-задний
ASIS ВПГПК Верхний передний гребень подвздошной
кости
CNS ЦНС Центральная нервная система
CSF СМЖ Спинномозговая жидкость
СТМ МСТ Массаж соединительных тканей
F-AB-ER-E С-О-ВН-Р Сгибание-отведение-вращение наружу-
разгибание
FMS СФМ Синдром фибромиалгии
GAS СОА Синдром общей адаптации
HSZ ЗПКЧ Зона повышенной кожной
чувствительности
HVS СГВ Синдром гипервентиляции
LAS СМА Синдром местной адаптации
МЕТ ТМЭ Техника мышечной энергии
MI ОМК Область механического контакта
NMT НМТ Нервно-мышечная техника
PKB СКЛ Сгибание колена в положении лежа
PNF ПСШ Пассивное сгибание шеи
PSIS ЗГПК Задний гребень подвздошной кости
РРР БТН Болевая точка на надкостнице
SI КП Крестцово-подвздошный
SLR ППН Поднимание прямой ноги
SOT КЗТ Крестцово-затылочная техника
ТСС КТП Коэффициент теплопроводности
ТСМ ТКМ Традиционная китайская медицина
TFL М,, натягивающая fascia lata
TMJ ВНС Височно-нижнечелюстной сустав
ТР ТТ Триггерная точка
TR ТР Терморецептор
ULTT ТНВК Тест напряжения верхней конечности
Тематическая вставка 1: Неразделимы ли структура и функция?
Один из самых старых афоризмов остеопатической медицины говорит о полнейшей взаимозависимости структуры и функции: функция определяется структурой и наоборот. Все, что вызывает структурные изменения, влечет за собой изменения и функции; аналогично любые функциональные модификации вызывают трансформации структуры (примеры: фиброз мышцы, изменение длины любой из мягких тканей, изменение гладкости суставной поверхности).
Укороченная или фиброзная мышца никак не может функционировать нормально; всегда будет наблюдаться определенный уровень адаптации, отклонение от нормального паттерна использования, в некоторой степени - дискоординация или дисбаланс.
Аналогичным образом все перемены в использовании части тела, или всего тела, отклоняющиеся от нормального, правильного предназначения (т.е. так оно и должно функционировать), вызывают видоизменение структур. Если у человека неправильная осанка, или выработалась дурная привычка (сидеть, скрестив ноги, или писать, склонив голову набок - это, кстати, самые распространенные из возможных примеров), разовьются структурные изменения - либо в качестве ответной реакции, либо с целью поддержки и закрепления функциональных трансформаций.
