Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Баскаков Н.А. -> "Ойротско-русский словарь" -> 134

Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.

Баскаков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь — М.: ОГИЗ, 1947. — 312 c.
Скачать (прямая ссылка): ortrusslovar1947.djvu
Предыдущая << 1 .. 128 129 130 131 132 133 < 134 > 135 136 137 138 139 140 .. 150 >> Следующая

г) разделительное значение, напр.: алтаи акнвк аэуларга нлген он подцепил на клыки ло шестьдесят зверей; беш акчадан- алдын я купил по пять копеек (за штуку);
д) отложительное значение, напр.: ак суттек чачын нйдя он окропил белым молоком; Алтай-Буучай аштак дьиди Алтай-Бучай поел кушанья; ак малымнак мал бсрейии я одарю своим лучшим скотом;
е) значение сравнения качества и количества, напр.: ак се ми стек алып дьУрдн он охотился за самой жирной дичью; айткан со глот алтынная- бав л у слова, сказанные тобой, дороже золота; адып нйген октон* тУрген элес эднп уча берди он мигом полетел ,быстрее пущенной стрелы; оэогызынак он артык чырайлу в десять раз красивее прежнего; дьирмеден- ар тык кнжи нштеген работало более двадцати человек;
ж) значение следствия, напр. тУндУ-тУштУ уйку дьокток нВкббрунн нстешкеиче он так преследовал серого волка, что не спал нн днём, ни ночью;
з) послеложные формы: менек башка (ОскО) кем де дьок кроме меня никого нет; ней Чамалга кслгеннек бери бнр дьыл болды прошёл год с тех пор, как я приехал в Чемал; айылга кнргеииек оэо мылтыгын алды прежде чем войти в айыл, он взял ружьё (см. §§ 90—93, о послелогах).
Категория лица
§ 109. Категория лица—совокупности форм выражения синтаксической связи подлежащего и сказуемого (предикативности или сказуемости). Так как все предложения в ойротском языке (а также и в других тюркских языках) представляют собой сопоставления-тождества двух понятий, выраженных грамматически именными формами, то, во-первых, все формы лица являются формами именного словоизменения (спряжения) и, во-вторых, все предложения являются личными предложениями.
- 275 -
* Но грамматически (формально) и подлежащее и сказуемое-получают оформление только в 1 и И лице единственного и множественного числа. Что касается III лица до аффиксы предикативности отсутствуют, т. к. каждая именная форма, выступая в предложении вне отношения ее к I лицу и H лицу, является в то же время иформой III лица. Таким образом, грамматическое (формальное) оформление получает только 1 и 11 лицо.
§ 110. Личные формы в ойротском языке прежде выражались двумя способами:
а) Полными формантами лица
Единственное число Мноокественное число
-быс -пыс
I ~мыи Ґ-иым\ -бын -пын -быс -мин V-MhM J -бнй -нин ' -бис
•бис -пне
Л ~зын' -сын- Л -зыкар -сынар .зыгар -сыгар
-энн: -син* * -зикер -еннер -знгер -сигер
Ш._ ПІ. - (-_m-»R-j*2\
V-лер -дер -тер У
Примечание. Полные форманты в современном ойротском языке не сохранились и встречаются только в теле уте ком и теленгит-ском диалектах.
б) Сокращёнными (редуцированными) аффиксами лица
Множественное число -быс -ыбыс -ык -бис -ибис -ик -гар -ыгар
Единственное число
I. -« ±5 -им I.
її -ый-II. -и* - -ик II.
III. — III.
-гер -нгер
_/-лар -дар -тар Л
V-лер -дер -теру
В современном ойротском языке используются исключительно последние. Исторически и те и другие аффиксы лица были, во-первых, связаны между собой, а, во-вторых, в свою очередь,—с личными местоимениями.
Сокращённые или редуцированные аффиксы I н I] лица единственного н множественного числа, за исключением факультативного ва-
рнанта аффикса I лица множ, числа -к-, внешне совпадают
-И к
с аффиксами принадлежности, ни принципиально отличаются друг от друга отсутствием в системе аффиксов лица оформлення III лица единственного и множественного числа (ср. аффиксы принадлежности -ы -эы л
— — ), а также принципиальной разницей между личными пре-
"h ™ знJ
дикативными сочетаниями мен а л га и я взял и определительными сочетаниями меинн* алганым моё взятие, а, кроме того, отсутствием притяжательных сочетаний типа меиинг а л дым для прошедшего определённого времени и некоторых других форм.
Спряжение
§ 111. Все имена (существительные, прилагательные,, наречия,' числительные, местоимения) и именные формы глагола (имена дей-' ствия, причастия и деепричастия) могут иыступать в предложении в функции сказуемого, и, следовательно, принимать соответствующие формы предикативности (формы лица).
Но так как именные формы глагола и результате словообразования имеют более сложную семантику, включающую понятия не только результата или предмета, но и процесса действия и имени действующего лица, а,следовательно, и характера действия и времени дейстэия и пр., то спрягаемые именные формы глагола выделились ? особую группу слов, в которой, ? связи со спряжением, возникли новые грамматические категории наклонения и времени, характерные только для спрягаемых именных форм глагола.
Кроме того, каждая спрягаемая оснооа имени и именной формы глагола может быть простой, т.е. без связки, н сложной—со связкой (исторически восходящей, также к именной форме глагола).
Таким образом, спряжение, как и склонение имён, имеет несколько типов, а именно: спряжение имён без связки, спряжение именных форм глагола без связки, спряжение имён со связкой (фактически трансформированных уже в составные глаголы) и именных форм глагола со
¦связкой.
Спряжение имён без связки
112. Каждое имя (существительное, прилагательное, числительное, местоимение) в любой форме словообразования и словоизменения, выступая в функции сказуемого, может принимать аффиксы лица и иметь свою парадигму спряжения, напр.:
Предыдущая << 1 .. 128 129 130 131 132 133 < 134 > 135 136 137 138 139 140 .. 150 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed