Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Аракин В. Д. -> "История английского языка" -> 97

История английского языка - Аракин В. Д.

Аракин В. Д. История английского языка — М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. — 272 c.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка): istoriyaangyazika2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 91 92 93 94 95 96 < 97 > 98 99 100 101 102 103 .. 113 >> Следующая

Научная лексика пополнялась большим числом слов, из которых многие были созданы на основе греческих и латинских корней. Эти слова мы находим и в других языках. Так, в связи с успехами в области точных и естественных наук появились такие слова, как, например: atom - неделимая часть вещества, molecule - молекула, ряд названий новых химических элементов, веществ и многие другие слова.
Все сказанное выше позволяет сделать вывод о том, что в течение новоанглийского периода словарный состав английского языка неуклонно пополнялся в связи с ростом производительных сил и соответствующим изменением производственных отношений. Это пополнение происходило по основным закономерностям, сложившимся в английской системе словообразования, к рассмотрению которой мы и переходим.
§ 2. РАЗВИТИЕ ПРОДУКТИВНЫХ СПОСОБОВ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
В течение новоанглийского периода происходит целый ряд изменений в системе словообразования.
1. В системе словопроизводства получают особенно широкое распространение исконно английские суффиксы существительных -
-егу -ingу -manу в то время, как другие суффиксы становятся менее продуктивными.
234
2. Возникают в результате процесса выделения из слов французского и латинского происхождения новые словопроизводные суффиксы -merit, -al, -ity, -апсе (-епсе) для имен существительных; -able, ic(al) для имен прилагательных; префиксы re-, dis-.
3. Получает распространение синтаксический способ словосложения, когда новое слово складывается из словосочетания, значения отдельных компонентов которого утрачиваются.
4. Возникает особый способ словообразования - способ сокращения многосложных слов или, в отдельных случаях, словосочетаний.
5. Получает широкое распространение способ корневого словообразования (бессуффиксальное словообразование).
1. В течение новоанглийского периода возникает необходимость в образовании слов, обозначающих различного рода действующих лиц, представителей разнообразных профессий и специальностей, что связано с усложнением производственных процессов при машинном способе производства и вытекающей отсюда специализацией работающих там людей. Для образования слов названной категории широко используются суффиксы -ег и -man.
Суффикс -ег был подкреплен появлением в английском языке слов латинского происхождения, также обозначающих имя деятеля, имеющих латинский суффикс деятеля -or, например: doctor, author, actor, director, inspector и ряд других. Суффикс -or, который в настоящее время может быть вычленен из существительных типа actor, director, inspector, потому что в языке существуют глаголы to act, to direct, to inspect, составляющие основу производных слов, произносится [э], т.е. совершенно так же, как английский суффикс -ег, и с точки зрения современного английского языка может рассматриваться как суффикс-омофон суффикса -ег.
С другой стороны, использование в среднеанглийский период суффикса -ег также имело непосредственное влияние на дальнейшее расширение употребления этого суффикса и в новоанглийский период. Суффикс -ег прибавляется к глагольным основам для образования существительных - имен деятеля. К числу слов, образованных таким способом в новоанглийский период, могут быть отнесены такие производные существительные, как:
admirer - поклонник, от глагола to admire - вохищаться; discoverer - тот, кто делает открытие, от глагола to discover -открывать;
driver - водитель, шофер, от глагола to drive - вести машину; exploiter - эксплуататор, от глагола to exploit - эксплуатировать; leader - вождь, от глагола to lead - руководить; owner - владелец, от глагола to own - владеть; publisher - издатель, от глагола to publish - издавать.
Особую группу в структурном отношении составляют производ-
235
ные имена деятеля, образованные на основе сочетаний переходный глагол + прямое дополнение, например:
dressmaker - портной (to make a dress - шить платье); hairdresser - парикмахер (to dress one's hair - причесывать волосы); shoemaker - сапожник (to make shoes - шить сапоги); sightseer - экскурсант (to see the sights - обозревать достопримечательности).
В течение новоанглийского периода суффикс -ег приобрел еще одно новое значение, с его участием стали образовываться существительные - названия предметов, например: boiler - паровой котел, от глагола to boil - кипеть; steamer - пароход, от существительного steam -пар; sailer - парусник, от существительного sail - парус; thresher -молотилка, от глагола to thresh - молотить.
Ряд слов, образованных с помощью суффикса -ег в значении имен деятеля, получили новые значения как обозначения предметов, например.
diner - обедающий (от глагола to dine), новое значение diner - вагон-ресторан;
sleeper - спящий человек (от глагола to sleep), новое значение sleeper - спальный вагон;
smoker - курильщик (от глагола to smoke), новое значение smoker -вагон для курящих.
Суффикс -man также широко используется для обозначения лиц по принадлежности к какой-либо сфере деятельности. Этот суффикс прибавляется к существительным, обозначающим предметы и явления, в непосредственной связи с которыми протекает деятельность данного человека. Среди слов, возникших в этот период, можно назвать:
Предыдущая << 1 .. 91 92 93 94 95 96 < 97 > 98 99 100 101 102 103 .. 113 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed