Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Аракин В. Д. -> "История английского языка" -> 63

История английского языка - Аракин В. Д.

Аракин В. Д. История английского языка — М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. — 272 c.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка): istoriyaangyazika2003.djvu
Предыдущая << 1 .. 57 58 59 60 61 62 < 63 > 64 65 66 67 68 69 .. 113 >> Следующая

Мн. 2-е 3-е -as -es -at -еп -е -at -eth
Как видно из этой таблицы, форма множественного числа настоящего времени была различной в диалектах среднеанглийского языка: северный диалект -es, центральный диалект -еп, южный диалект -eth.
155
В качестве примера приводится таблица форм спряжения глагола tellen - говорить в центральном диалекте по этапам развития:
Число Лицо Древне английский период Среднеанглийский период
XII, XIII вв. XIV-XV вв.
1-е tellen telle telle
Ед. 2-е tellest tellest tellest
3-е telle]3 telleth telleth, telles
1-е
Мн. 2-е tellajз tellen telle
3-е
Формы личных окончаний прошедшего времени, оставаясь в основном теми же, что и в древнеанглийском, получили слабоударный гласный [э], а в XIV веке утратили характеристику множественного числа -п, что привело к уничтожению различий между лицами и числами, за исключением 2-го лица единственного числа, сохранившего свое окончание -est, как можно видеть в приводимой ниже таблице:
Глаголы с чередованием
Число Лицо Древне английский период Среднеанглийский период
XII, XIII вв. XIV в. XV в.
Ед. 1-е 2-е 3-е -е -е -е -est
1-е
Мн. 2-е -on -еп -е -
3-е
Глаголы с суффиксацией
Число Лицо Древне английский период Среднеанглийский период
XII, XIII вв. XIV в. XV в.
1-е -(e)de -(e)de -(e)de -d
Ед. 2-е -(e)dest -(e)dest -(e)dest -dest
3-е -(e)de -(e)de -(e)de -d
1-е
Мн. 2-е -(e)dont -(e)den -(e)de -d
3-е
156
В качестве примера приводится таблица спряжения слабого глагола II класса loven:
Число Лицо Древне английский период Среднеанглийский период
XII, XIII вв. XIV в. XV в.
1-е lufode lovede lovede loved
Ед. 2-е lufodest lovedest lovedest loved(e)st
3-е lufode lovede lovede loved
1-е
Мн. 2-е lufodon loveden loveden loved
3-е
Окончание инфинитива -ап (косвенный падеж -еппе) по общему правилу редуцировалось в -еп, с XIV века в -е; это - е отпало в XV веке
Древнеанглийский период Среднеанглийский период
XII, XIII вв. XIV в. XV в.
bindan binden binde bind
(косе, to bindenne)
lufian lovien, loven love love
(косе, to lufienne)
sellan sellen selle sell
(косе, to sellenne)
Древнеанглийское окончание причастия I -ende в течение средне-английского периода постепенно заменяется окончанием -inge, например: sinyende > sininge, tellende > tellinge.
Здесь сказалось, очевидно, влияние отглагольных существительных с окончанием -ing (из древнеанглийского -ищ, -ing), например: 1еогпищ, 1еогтщ - учение (ср.-а. lerning).
§ 15. РАЗВИТИЕ ФОРМ ПЕРФЕКТА, БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПАССИВА
В конце древнеанглийского периода уже начали зарождаться аналитические формы перфекта, будущего времени и формы пассива. Но в тот период эти формы еще находились в процессе грамматизации и их еще можно было рассматривать как свободные синтаксические сочетания.
В течение среднеанглийского периода происходит окончательная грамматизация названных форм.
Этот процесс следует представлять себе следующим образом:
1. Вследствие многократного употребления глаголов Ьёоп, habban, sculan, willan в сочетании с различными другими глаголами происходит
157
постепенное выветривание лексического значения этих глаголов. Этот процесс завершился в XIII, XIV веках. Например, в предложении ... The droughte of Marche hath perced to the roote - "... засуху марта пронзил до корня..." глагол hath полностью утратил свое лексическое значение имеет.
2. Причастие II, являющееся вторым компонентом конструкций с глаголами Ьёоп и habban, в связи с общей редукцией окончаний утрачивает формы согласования в роде, числе и падеже и, тем самым, полностью входит в состав сложной глагольной формы.
В результате этих процессов, происходит окончательное превращение названных конструкций в грамматические формы глагольного времени.
Так, глагол have и глагол be в сочетании с причастием II смыслового глагола приобретают грамматическое значение перфекта. При этом, если они употреблены в форме настоящего времени, они служат для образования форм Present Perfect, а в форме прошедшего времени -для образования формы Past Perfect.
В течение среднеанглийского периода формы перфекта образовывались двояким путем: с глаголами движения и состояния в качестве вспомогательного глагола использовался глагол ben > be - быть; с переходными глаголами и непереходными глаголами, не обозначающими движение и состояние, в качестве вспомогательного глагола использовался глагол have - иметь.
Однако в начале новоанглийского периода происходит постепенное вытеснение форм перфекта с глаголом to be формами перфекта с глаголом to have. Этот процесс мог возникнуть как стремление разграничить формы перфекта и формы пассива.
Формы пассива окончательно сложились также в среднеанглийский период. В древнеанглийских текстах уже встречаются формы пассива с глаголом быть. Однако широкое распространение эти формы получают именно в среднеанглийский период. Как известно, формы пассива могут быть образованы только от переходных глаголов. Так, форма настоящего времени пассива образовалась с помощью глагола быть и причастия II смыслового глагола.
Предыдущая << 1 .. 57 58 59 60 61 62 < 63 > 64 65 66 67 68 69 .. 113 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed