История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
Как можно видеть из приведенной таблицы, у ряда глаголов
V класса образовались одинаково звучащие формы инфинитива и причастия II, что порождало иногда неясность в процессе общения. Для того, чтобы избежать омонимии этих форм у глаголов V класса, гласный [г:] в причастии II был заменен гласным [о] > [о:], по аналогии с глаголами IV класса, что фактически привело к переходу этих глаголов в IV класс. Глаголы, перешедшие в IV класс, следующие: breken - ломать, причастие II - broken (вместо breken), geten - получать, причастие II - gotten (вместо geten),
10*
147
forgeten - забывать, причастие II -forgotten (вместо forgeten), speken - говорить, причастие II - spoken (вместо speken), treden - ступать, причастие II - trod(d)en (вместо treden), weven - ткать, причастие II - woven (вместо weven).
5. Изменение ритма языка в XIII веке, явившееся причиной удлинения краткого гласного во втором от конца слова открытом слоге под ударением, привело к полному изменению чередования в рассматриваемых глаголах II, IV, V, VI классов, что можно видеть в приводимой ниже таблице:
Класс глаголов Инфинитив и настоящее время Прошедшее время Причастие прошедшего времени Значение
Ед. число Мн. ЧИСЛО
[е:] [е:] [о:] [о:]
fresen fres frosen frosen мерзнуть
II chesen ches chosen chosen выбирать
sheten shet shoten shoten стрелять
[е] > [е;] [a] [e:] [о:]
speken spak speken spoken говорить
IV stelen stal stelen stolen красть
teren tar teren toren рвать
[e] > [e:] [a] [e:] [e] > [e:]
V eten at eten eten есть
[a] > [a:] [o:] [o:] [a] > [a:]
VT shaken shok shoken shaken трясти
V 1 taken tok token taken брать
Однако удлинения гласного не наступало в открытом слоге в том случае, если гласным был краткий [i]. Поэтому чередование в глаголах
I класса и тех глаголах V класса, которые имели гласный [i], сохранилось в следующем виде:
Класс глаголов Инфинитив и настоящее время Прошедшее время Причастие прошедшего времени Значение
Ед. число Мн. ЧИСЛО
М [о:] [i] [i]
I risen ros risen risen вставить
writen wrot writen writen писать
[i] [а] [е:] [i]
V given gav geven given давить
sitten sat seten seten сидеть
148
Все приведенные выше фонетические изменения, а также редукция неударных гласных в окончаниях послужили причиной совпадения целого ряда форм глаголов с чередованием. Так, у глаголов I, II и III классов совпали формы множественного числа прошедшего времени и причастия II: writen, risen, frosen, chosen, founden, bounden; у ряда глаголов IV класса совпали формы инфинитива и множественного числа прошедшего времени: speken, stelen, teren; у некоторых глаголов
V класса совпали три формы - инфинитива, прошедшего времени множественного числа и причастия II: eten, geten; у глаголов VI класса совпали формы инфинитива и причастия II: taken, а в конце средне-английского периода - формы прошедшего времени единственного числа tok [to:k] и прошедшего времени множественного числа token > > toke > tok [to:k].
VII класс глаголов с чередованием не имел определенного ряда чередования; изменения, происшедшие в нем, так же, как и в других классах, зависят от изменений гласных звуков, происшедших в среднеанглийский период, что можно видеть в прилагаемой таблице, где даются наиболее типичные случаи:
Инфинитив, причастие I и настоящее время Прошедшее время Причастие II Значение
Ед. число Мн. число
[0U] [ей] [ей] [0U]
blowen blew blewen blowen дуть
knowen knew knewen knowen знать
[а] [е:] > [е] [е:] > И [а]
fallen fell fellen fallen падать
[о:] [е:] [е:] [о:]
holden held helden holden держать
folden feld felden folden складывать
[е:] [е:] [е:| [e:]
beten bet beten beten бить
Начиная с XIV века, система глаголов с чередованием подверглась очень существенным изменениям. Причина этих изменений лежит в тех новых качественных признаках, которые к этому времени проявились в системе глаголов с суффиксацией. Последние в течение средне-английского периода превратились в основную ведущую группу, охва-
149
тывающую подавляющее большинство глаголов. Поэтому закономерности, характерные для этих глаголов, сделались закономерностями всей системы глаголов в целом.
В XIV веке вследствие отпадения аффикса -п во множественном числе глаголов с суффиксацией последние утратили различие единственного и множественного числа в форме прошедшего времени. Возникшая таким образом омонимия форм глагола стала распространяться и на глаголы с чередованием, составлявшие в это время небольшой процент общего числа всех глаголов. Начиная с конца XIV века, в глаголах с чередованием происходит процесс отмирания одной из форм прошедшего времени и установления одинаковых форм единственного и множественного числа. При этом отмирали, как правило, те формы, которые оказывались сходными с какими-либо другими формами данного глагола.
Распад системы глаголов с чередованием получил свое наиболее яркое выражение в постепенной замене форм с чередованием у значительного числа глаголов формами с суффиксацией. Этот процесс, начавшийся еще в XIII веке, особенно широко распространился в XIV и последующих веках.
