История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
Древнеанглийские сочетания sum pin$ - какая-либо вещь, пап pin$ -никакая вещь, xni^ pin$ - любая вещь дают в среднеанглийский период местоимения som(e)thing, nothing, anything.
Древнеанглийское сочетание atfre xlc дает в среднеанглийский период местоимение everich, позднее every - каждый. Со словом thing это местоимение образует новое местоимение everything - всё.
142
§ 9. СТАНОВЛЕНИЕ АРТИКЛЯ
Одной из особенностей грамматической системы языка среднеанглийского периода следует считать окончательное становление определенного и неопределенного артиклей. Однако зарождение артикля должно быть отнесено к несколько более раннему времени.
Уже в языке древнеанглийского периода указательные местоимения мужского рода se, женского рода seo и среднего рода pxt обычно выступали как служебные слова, указывающие на частный, единичный характер предмета, обозначаемого существительным, с которым они употреблялись, например: рзzt land - земля (определенная).
С течением времени уточняющая функция названных указательных местоимений получила еще более широкое развитие, в то время, как их функция как указательных местоимений постепенно перешла к другим словам, что привело к постепенному выделению определенного артикля.
Одновременно с развитием нового значения изменялась и форма названных местоимений. Она имеет несколько различный характер по диалектам, но тем не менее можно отметить, что становление единой формы в северных диалектах проходило быстрее, чем в центральных и южных диалектах.
Одним из первых изменений было уничтожение супплетивности, существующей в формах именительного падежа единственного числа мужского и женского рода. Это получило свое выражение в замене корня с начальным s- (в формах se и seo) на j)-, что дало рё и рёо. Формы рё и рёо вследствие стяжения дифтонга ёо в ё в XII веке совпали.
Формы падежа и рода постепенно утратили свои различия, во-первых, вследствие редукции гласных в неударных слогах, во-вто-рых, вследствие разрушения системы склонения имен существительных
и, в-третьих, вследствие утраты языком категории грамматического рода.
В результате всех названных процессов определенный артикль в период XII-XIV веков превратился в неизменяемое слово the, которое и существует в современном языке.
Местоимение pddt, входившее в состав рассматриваемой группы местоимений, откололось от них и вошло в состав новой группы указательных местоимений, сложившихся в течение среднеанглийского периода (ср. § 7 этой главы).
С развитием определенного артикля было тесно связано развитие неопределенного артикля, как уточняющего слова для указания на обобщенный характер существительного.
Материалом для образования неопределенного артикля послужило древнеанглийское числительное ап - один, которое уже в конце древнеанглийского периода начало употребляться не только как числительное, но и как слово, указывающее на обобщенный характер существительного. В этом значении ап оказывался в неудар-
143
ном положении в потоке речи. В этом положении происходило сокращение долгого [а:] в краткое [а], вследствие чего числительное ап расщепилось на два слова: числительное ап, которое в XII веке дало ооп [э:п] и позднее one [wAn], и неопределенный артикль ап, который так и сохранился в языке раннего среднеанглийского периода.
В XIII, XIV веках, в связи с наступившим процессом отпадения п в неударных слогах, звук [п] отпал в форме ап в тех случаях, когда за ним следовали слова, начинающиеся с согласного, но сохранился перед словами, начинающимися с гласного. Эта особенность употребления форм артикля аж ап существует в языке и по сей день.
§ 10. НАРЕЧИЕ. ОБРАЗОВАНИЕ НАРЕЧИЙ С ПОМОЩЬЮ СУФФИКСОВ.
РАСШИРЕНИЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ СУФФИКСА -S
В течение среднеанглийского периода в системе способов образования наречий произошли следующие изменения:
1. Изменил свой звуковой вид суффикс -lice.
2. Упразднился в конце среднеанглийского периода широко распространенный как в древний, так и в средний период, суффикс -е.
3. Получил распространение в качестве суффикса наречий суффикс -s.
Суффикс -lice в результате процесса палатализации согласного [к'] в [tj] перед переднеязычным гласным принял в XI веке форму -liche ['litjb]. Например:
др.-а. freondlice > ср.-а. frendliche.
К концу среднеанглийского периода суффикс -liche утрачивает свой второй слабоударный слог -che, превращаясь, таким образом в -U, который впоследствии принимает в написании букву у, превращаясь в конечном итоге в -ly: frendliche >frendli,frendly.
Широко использовавшийся в течение древнеанглийского периода суффикс -е продолжал еще существовать в течение XII-XIV веков и был очень продуктивным. В течение XV века он отмер в связи с общей тенденцией к отпадению конечного [э].
Это обстоятельство привело к исчезновению морфологических различий между качественными прилагательными и соответствующими им наречиями. Например, long - длинный и longe - долго в
XV веке стали совершенно омонимичными: long (прилагательное) и long (наречие).
Подобные случаи сохранились и в современном языке. Так, в сочетаниях to cut short, to work hard слова short ж hard являются наречиями, утратившими свое морфологическое оформление. Однако наряду с такими наречиями в языке развились и такие формы, как hardly ж shortly, образованные с помощью суффикса наречия -1у, но уже в других значениях (hardly - едва, shortly - вскоре).
