История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
В итоге этого изменения в системе фонем английского языка появилась новая фонема - долгое [а:], которая была утрачена в XII веке в результате сужения древнеанглийской фонемы [а:] > [э:]. Таким образом, фонема долгое [а:] среднеанглийского периода возникла из краткого [а] в результате его удлинения во втором от конца слова открытом слоге под ударением.
125
[а] > [а:]: др.-а. паша > ср.-a. name (XII в.) > паше ['па:шэ] (XIII в.) -
имя,
др.-а. саги > ср.-a. care (XII в.) > саге ['ка:гэ] (XIII в.) - забота, др.-a. badian > ср.-a. bathen (XII в.) > bathen [Ъа:5эп] (XIII в.) -купаться;
[е] > [г:]: др.-a. sprecan > ср.-a. speken (XII в.) > speken [speiksn] (XIII в.) - говорить,
др.-a. mete > ср.-a. mete (XII в.) > mete ['meits] (XIII в.) - пища; др.-a. beran > ср.-a. beren (XII в.) > beren [Ъе:гэп] (XIII в.) - носить;
[о] > [о:]: др.-a. nosu > ср.-a. nose (XII в.) > nose ['пэ:гэ] (XIII в.) - нос, др.-a. hopa > ср.-a. hope (XII в.) > hope [Ъэ:рэ] (XIII в.) - надежда.
Сокращение долгих гласных в закрытом слоге перед группой согласных
Другим, не менее важным явлением XIII века было сокращение долгих гласных в закрытом слоге перед двумя согласными, что вызывалось стремлением сократить слишком большую и длительную группу звуков. Это изменение внесло целый ряд звуковых чередований в грамматические ряды форм, например:
инфинитив др.-a. slaepan > ср.-a. slepen [sleipsn] - спать (с долгим гласным),
прошедшее время др.-a. slaepte > ср.-a. slepte > slepte - спал (краткий гласный);
инфинитив др.-а. сёрап > ср.-a. kepen - хранить (с долгим гласным),
прошедшее время др.-a. cepte > ср.-a. kepte > kepte - хранил (краткий гласный).
Из этих примеров видно, что в результате сокращения долгого гласного возникает новое чередование звуков в пределах грамматического ряда, что имеет отражение и в современных формах: to sleep -slept, to keep - kept, to creep - crept.
В следующих примерах мы имеем чередование звуков в пределах словообразовательного ряда:
др.-a. hus > ср.-a. hous - дом, но husbonde (с кратким [и]) - хозяин, муж;
др.-a. wls > ср.-a. wis - мудрый (долгий гласный), но wisdom (с кратким [i]) - мудрость.
Сокращение долгого гласного происходит также в третьем от конца слоге перед одним согласным, например:
др.-a. laferce > ср.-a. loverke, laverke - жаворонок, др.-a. hali^dae^ > ср.-a. holidai, holidai - праздник.
Заметьте, что сокращение долгих гласных не наступило перед группами согласных [Id], [nd], [mb], в которых долгий звук сохранился до XV века, т.е. до перехода его в дифтонг, например:
126
др.-а. cild > ср.-а. child [tji:Id] - ребенок, др.-а. bundon > bimdon > ср.-a. bounden [ЪшгкЬп] - вязали. Рассмотренные выше два процесса - удлинение кратких гласных в открытом слоге и сокращение долгих гласных перед двумя согласными - представляют собой результат одной и той же тенденции к выравниванию ритма речи путем удлинения кратких и сокращения долгих слогов.
Сужение гласных
В течение XII века произошло сужение гласных нижнего подъема долгих [а:] и [ае:]. При этом др.-а. [а:] > [о:], которое стало обозначаться
о или оо, а позднее также оа, например: др.-а. ban > ср.-а. bon, boan - кость, др.-а. зап > ср.-а. goon - ходить, др.-а. wrat > ср.-а. wrot - писал, др.-а. hlaf > ср.-а. lof, loaf - хлеб.
Если перед [а:] находилось сочетание согласный + [w], для образования которого характерно участие губ, то под его влиянием открытый [о:] в течение XIII-XIV веков суживается в закрытый [о:]: др.-а. twa > ср.-а. two [two:] > [two:] - два, др.-а. hwa > ср.-а. who [hwo:] > [hwo:] - кто.
др.-а. [ае:] > [г:], который на письме получает графическое изображение е или ее, позднее еа, например: др.-а. sae > ср.-а. se, sea - море, др.-а. saeton > ср.-а. seten - сидели, др.-а. laetan > ср.-а. leten, leeten - позволять.
Возникновение краткого а
В XII веке древнеанглийский краткий [ае] перешел в краткий [а]: др.-а. J)aet > ср.-а. that [9at] - это, др.-а. waes > ср.-а. was - был.
Краткий [а] развивается также из [ае], в который перешел древнеанглийский краткий дифтонг [еа]: др.-а. eall > aell > ср.-а. all - весь, др.-а. ^eard > yaerd > ср.-а. yard - двор.
Возникновение новых дифтонгов
Новые дифтонги в среднеанглийском языке развиваются в течение XII, XIII веков под влиянием следующих причин:
1. Вокализации согласных в положении после гласных: заднеязыч-
127
ный [у] переходит в неслоговой [и], среднеязычный [j] переходит в неслоговой [i], двугубный [w] переходит в неслоговой [и].
2. Заимствований из французского языка.
Таким образом, в среднеанглийский период возникли следующие дифтонги:
[ai] - возник в результате вокализации среднеязычного [j] после [ае], например:
др.-а. dae^ > ср.-а. dai, day - день, др.-а. sae^de > ср.-а. saide - сказал, др.-а. nae^l > ср.-а. nail - гвоздь.
[ei] - возник в результате вокализации среднеязычного [j] после [е], например:
др.-а. we^ > ср.-а. wei, wey - дорога, др.-а. le^de > ср.-а. leide - положил, др.-а. se^l > ср.-а. seil - парус.
[аи] - возник: а) в результате вокализации заднеязычного [у] > [и] после [а]:
