История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
Прилагательные женского рода, склоняющиеся по неопределенной форме, принимают падежные окончания существительных женского рода с основами на -о-, за исключением тех окончаний, о которых будет сказано ниже (см. с. 78).
Прилагательные всех родов, склоняющиеся по определенной форме, принимают падежные окончания существительных соответствующего рода -п-основ. Для сравнения приводятся примеры при-
5*
67
лагательных в обеих формах в именительном падеже единственного числа.
Неопределенная форма Определенная форма
36d monn -36d cwen -lytel beam - добрый человек (вообще) добрая женщина (вообще) маленький ребенок (вообще) se 36da monn -seo 36de cwen -J)aet lyt(e)le beam - добрый человек (данный) добрая женщина (данная) маленький ребенок (данный)
Деление на две формы склонения - неопределенную (сильную, или местоименную) и определенную (слабую, или именную) - сохраняется еще в современных германских языках: в большей степени в немецком, в меньшей - в скандинавских языках. Современный же английский язык это деление утратил совершенно.
Некоторую аналогию тому, что мы находим в древнегерманских языках, можно наблюдать в русском языке, где сохранилось деление прилагательных на две формы - так называемую полную форму, которая сохраняет все падежные окончания, т.е. имеет склонение, как, например, высокий, высокого, высокому, и так называемую краткую форму, утратившую способность изменяться по падежам, т.е. сделавшуюся несклоняемой, но сохранившую возможность согласовываться по роду и числу с существительным, например: высок, высока, высоко, высоки.
Полная форма прилагательных в русском языке употребляется, таким образом, для прилагательных в атрибутивной функции, т.е. являющихся определениями к существительным. Краткая форма прилагательных употребляется в предикативной функции именной части сказуемого.
В процессе исторического развития неопределенная форма прилагательных подверглась целому ряду изменений в отношении состава падежных окончаний. Древнегерманские языки, в том числе древнеанглийский, характеризуются тем, что в систему склонения неопределенных прилагательных проникли окончания, заимствованные из системы местоименного склонения. В английском языке древнего периода эти заимствованные местоименные окончания следующие:
1) прилагательные мужского рода: окончание дательного падежа единств, числа -um, окончание винительного падежа единств, числа -пе, окончание именительного падежа множеств, числа -е, окончание родительного падежа множеств, числа -га;
2) прилагательные женского рода:
окончание родительного и дательного падежей единств, числа -ге, окончание родительного падежа множеств, числа -га;
3) прилагательные среднего рода: окончание дательного падежа единств, числа -um, окончание родительного падежа множеств, числа -га.
Ниже приводятся падежные окончания прилагательных неопределенной формы1:
Падеж Единственное число Множественное число
М. р. Ж. р. Ср. р. М. р. Ж. р. Ср. р.
И. - - -и - -е -а -U
Р. -es -ге -es -га -га -га
д. -ит -ге -ит -um -um -um
в. -пе - -е - -е -а -и
т. -е -ге -е -um -um -um
Проиллюстрируем склонение неопределенной формы прилагательных на примере слова sceort - короткий:
Число Падеж Мужской род Женский род Средний род
И. sceort sceort sceort
Р. sceort-es sceort-re sceort-es
Ед. д. sceort-um sceort-re sceort-um
в. sceort-ne sceort sceort
т. sceort-e sceort-re sceort-e
и. sceort-e sceort-a sceort
р. sceort-ra sceort-ra sceort-ra
Мн. д. sceort-um sceort-um sceort-um
в. sceort-e sceort-a sceort
т. sceort-um sceort-um sceort-um
Кроме прилагательных с основами на -а- и на -6-, имеются прилагательные, склоняющиеся по основам на -ja-, -jo-. Такие прилагательные в именительном падеже единственного числа имеют окончание -е- в мужском и среднем роде, например: swete - сладкий, grene -зеленый и т.д. Имеется также небольшое число прилагательных, склоняющихся по основам на -wa-, -wo- и имеющих в именительном падеже единственного числа окончание -и, например: зеаги - готовый, пеаги - узкий, ^eolu - желтый. Остальные падежи имеют те же окончания, что и соответствующие основы существительных на -wa- и на
-WO-.
Прилагательные в определенной форме склонялись по образцу существительных соответствующего рода -я-основы. Ниже приво-
1 Окончания, заимствованные из местоименного склонения, для наглядности выделены в таблице полужирным.
69
дятся падежные окончания рассматриваемой формы прилагательных:
Падеж Единственное число Множественное число
М. р. Ж. р. Ср. р. М. р. Ж. р. Ср. р.
И. -а -е -е -ап -ап -ап
Р. -ап -ап -ап -епа(-га) -епа(-га) -епа(-га)
д. -ап -ап -ап -1Ш1 -1Ш1 -urn
в. -ап -ап -е -ап -ап -ап
Проиллюстрируем склонение определенной формы прилагательных на примере слова sceort - короткий:
Число Падеж Мужской род Женский род Средний род
И. sceort-a sceort-e sceort-e
Р. sceort-an sceort-an sceort-an
Ед. д. sceort-an sceort-an sceort-an
в. sceort-an sceort-an sceort-e
и. sceort-an sceort-an sceort-an
р. sceort-ra sceort-ra sceort-ra
