Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Утчёнко С.Л. -> "Хрестоматия по истории древнего Рима" -> 226

Хрестоматия по истории древнего Рима - Утчёнко С.Л.

Утчёнко С.Л. Хрестоматия по истории древнего Рима: Хрестоматия. Под редакцией Утчёнко С.Л. — М.: Соцэкгиз, 1962. — 675 c.
Скачать (прямая ссылка): chrstom_ist_drev_mira.djvu
Предыдущая << 1 .. 220 221 222 223 224 225 < 226 > 227 228 229 230 231 232 .. 298 >> Следующая

«Coipus inscriptionum latinarum».
Коллегии в лагерях
Надпись из Ламбеза в Нумидии, начало III в. VIII, 18 239. Сильвану Августу центурионы III Августова легиона под наблюдением Меммия Доната, децимпила. Надпись из Ламбеза от 203 г. н. э.
VIII, 2557. На счастье и благополучие века [правления] наших государей Августов: Л. Септимия Севера, благочестивого Августа, и М. Аврелия Антонина Августа, парфянских, британских, германских, величайших и Юлии Августы, матери нашего августа, матери лагерей и сената и отечества, супруги Антонина нашего непобедимого Августа, трубачи легиона III Августова Благочестивого Мстителя. Те, кто будут сделаны членами коллегии [трубачей], должны внести казначею 750 денариев. Если кто-нибудь из членов коллегии, получив повышение, отправится за море, он получит на дорогу: пехотинец— 200 денариев, всадник же — 500. Ветеранам выдается 500 денариев. Если кто из членов коллегии выйдет из нее, получив повышение, ему выдается 500 денариев. Если кто-нибудь умрет, его наследник или прокуратор получает 500 денариев. Если кто-нибудь, о чем нам неприятно и подумать, лишится своего места, он получает 250 денариев. Если казна будет разделена и кто-либо из рекрутов до этого времени достаточно внесет в казну, каждый также получит, сколько ему причитается. Устав написан за 11 дней до календ сентября, во второе консульство Плавциана и Геты. Гемин, Антонин, Филин, Марк.
«Corpus inscriptionum latinarum».
17 Хрест. по истор. древн. Рима
513
Воинская дисциплина
Речь Адриана к африканскому войску1.
VIII, 18 044. Император Цезарь Траян Адриан Август, проинспектировав воинские упражнения, произнес то, что написано ниже, в календы июля, во второе консульство Торквата и Либона: «...Мой легат рассказал мне о вас все то, что должно извинить вас: что отсутствует одна когорта [легиона]; что ежегодно сменяется [когорта], посылаемая [служить] при штабе проконсула; что три года назад вы выделили когорту, состоящую из четырех центурий, на пополнение такого же третьего [легиона]; что вас рассылают на многие различные военные посты; что на нашей памяти вы не только дважды меняли лагерь, но и соорудили новый. Вследствие всего этого я бы с вас не взыскал, даже если бы легион надолго прекратил воинские упражнения. Но, видимо, ничего и не прекращалось и нет никакой причины, почему бы мне от вас принимать извинения... [трибуны] со всем тщанием уделяли вам внимание; первые из центурионов и [прочие] центурионы были, по своему обыкновению, ревностны и сильны...
[Скажу] о всадниках легионов. Военные упражнения в некотором роде имеют свои законы; если что-либо будет [к этим упражнениям] прибавлено или убавлено, то упражнение будет или недостаточным, или более трудным. Обычно, насколько возрастают трудности, настолько же уменьшается изящество исполнения. Вы, однако, из трудного сделали труднейшее, так как выполняли бросание копья в кирасах... с благодарностью хвалю и одобряю дух.., вы не проявили лени... вы не окажетесь в жалком положении, когда будет дан сигнал о приближении врага... за пространство, где живут командиры да не дерзает... в календы июля II когорта испанцев.., вами разбитая... за 3 дня до ид июля I ала пан-нонцев... вы все выполнили по рядам, делали перебежки по всему полю, искусно бросали копья, многие из вас бросали дротики, в чем вы оказались искусными и [исполняли] это ревностно и... быстро. Если в чем-либо имелся недостаток, я об этом сожалею, если [же было совершено] что-либо особо примечательно, я это отмечу. Всеми [выполненными] упражнениями вы [мне] угодили... Упражнения, которые другие выполняют в течение многих дней, вы выполнили в один день. Длинную стену, какую обычно возводят солдаты, остающиеся зимовать в лагерях, вы выстроили почти в такой же срок, в который другие строят изгородь из дерна; [между тем дерн], будучи мягким и ровным по своей природе, разрезается на равные части, легко перевозится и обрабатывается и не пред-
Во многих местах текст испорчен.
514
ставляет затруднений при постройке. Вы же [строили] из больших, тяжелых и неровных камней, которые нельзя ни перевозить, ни поднести, ни разместить, не выровняв суще-* ствующих между ними неровностей. Вы правильно вырыли ров в твердой и скалистой почве и, обив его [бока], сделали их гладкими. Когда [эта] работа была одобрена, вы, вернув-» шись в лагеря, быстро поели и взялись за оружие. Последов вав за высланной вперед конницей, вы встретили ее громкими возгласами, когда она возвращалась. Катулина моего легата, светлейшего мужа, я хвалю за то, что он приучил вас к этим упражнениям, которые выглядят как настоящие бои, и так обучил вас, что ... я могу вас похвалить. Корнелиан, ваш префект, удовлетворительно исполнил свою обязанность. Атаки врассыпную мне не понравились..., всадник, выскакивая из укрытия, пусть продвигается с осторожностью, так как, если он не видит, куда направляется, или, если тогда не сможет удержать коня, когда захочет, для него окажутся опасными незаметные ямы... если вы хотите вступить врукопашную, вы должны съехаться друг с другом.., VI когорта коммагенгСев, стоящая в городе Зараи..* Катуллин, мой легат, светлейший муж, равно заботился обо всех войсках, которыми он командует... ваш префект ревностно для вас старался. Возвращаясь в лагеря Коммагены, вы получите на дорогу [дополнительные] пайки.
Предыдущая << 1 .. 220 221 222 223 224 225 < 226 > 227 228 229 230 231 232 .. 298 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed