Хрестоматия по истории древнего Рима - Утчёнко С.Л.
Скачать (прямая ссылка):
XCVIIII. Если в поселении колонии Генетивы будет проводиться вода для общественного пользования, пусть те дуумвиры, которые тогда будут, доложат декурионам, когда их будет присутствовать две трети, через какие поля следует провести воду. По какому направлению большая часть декурионов, которые тогда будут присутствовать, постановят проводить при том условии, что вода не будет проводиться через то строение, которое не будет сделано с этой целью, через те поля проводить воду да будет право и власть, и пусть никто не сделает ничего такого, из-за чего вода не будет проведена таким образом...
С. Если какой-нибудь колонист захочет провести в частное владение воду, не имеющую владельца, и он обратится к дуумвиру и будет просить, чтобы тот доложил декурионам, то пусть тот дуумвир, к которому была обращена таким образом просьба, доложит декурионам, когда их будет присутствовать не менее 40. Если большая часть декурионов, которые будут тогда присутствовать, постановят провести не имеющую владельца воду в частное владение, то да будет власть и право так пользоваться этой водой, как это возможно, без убытка для частных лиц...
CIII. Тот дуумвир или префект, который будет в колонии Генетиве возглавлять суд, пусть имеет право на законном основании выводить вооруженных колонистов и приписанных [к колонии] поселенцев для защиты границ колонии во всякое время, какое установят декурионы, согласно решению боль-
472
шей части тех, которые тогда будут налицо. И пусть у этого дуумвира или у того, кого дуумвир поставит во главе вооруженных, будет то же право и власть налагать взыскания, как у войскового трибуна римского народа в армии римского народа; и пусть у него будет власть и право делать это на законном основании, пока совершается то, что постановит большая часть декурионов, которые будут тогда присутствовать.
CIV. Те межевые столбы и границы, которые в пределах колонии Генетивы будут проведены и сделаны, и те пограничные рвы, которые будут в поле, каковое поле будет дано в надел и разделено по приказу Гая Цезаря диктатора императора и по закону Антония и по сенатусконсультам и плебисцитам, пусть никто [эти] межевые столбы и замкнутые границы не разрушает, и не загораживает там что-либо, и не распахивает их, и не засыпает эти рвы, и не загораживает, так чтобы вода не могла идти и течь своим путем. Если кто-нибудь нарушит это, он за каждое нарушение, сколько бы раз ни сделал [так], будет должен внести колонистам колонии Юлии Генетивы штраф 1000 сестерциев, и пусть относительно этих денег каждому жела*ющему будет дано право возбуждать дело и преследование.
CV. Если кто-нибудь скажет о каком-нибудь декурионе, что он не достоин быть на месте и в сословии декурионов, за исключением случая, если он будет вольноотпущенником, и потребует у дуумвира, чтобы он вынес судебное решение об этом деле, то пусть дуумвир, к которому по этому делу обратится за решением, произведет судебное разбирательство и вынесет судебное постановление. И тот декурион, который будет осужден судебным постановлением, пусть после этого не будет декурионом и не высказывает мнения в числе декурионов и не домогается ни дуумвирата, ни эдилитета, и пусть ни один дуумвир не принимает его в расчет для выборов в комициях, и не объявляет его ни дуумвиром, ни эдилом, и не дозволяет объявлять.
CVI. Всякий, кто будет колонистом колонии Генетивы, которая выведена по приказу Гая Цезаря диктатора, пусть в этой колонии никакой сходки, собрания, заговора...
CXXV. Те места на играх, которые будут даны, предназначены или оставлены декурионам, с каковых мест будет подобать декурионам смотреть игры, пусть никто не садится на эти места, кроме того, кто тогда будет декурионом колонии Генетивы или кто тогда будет иметь по выборам колонистов империй и власть магистрата и по приказу Гая Цезаря диктатора будет консулом или заместителем консула, или кто будет тогда вместо кого-нибудь иметь империй и власть в колонии Генетиве и которым будет нужно предоставить
473
место среди мест декурионов, согласно декрету декурионов колонии Генетивы, потому что так по этому делу постановят декурионы, при условии наличия не менее половины декурионов, когда это дело будет обсуждаться; и никто, кроме тех, которые обозначены выше, пусть не садится на те места, каковые места будут даны, предназначены или оставлены декурионам; и пусть никто не приводит кого-либо другого, чтобы сидеть на этих местах, и не приказывает привести, чтобы сидеть, сознательно совершая обман. Если кто-нибудь в противность этому сядет, сознательно совершая обман, или кто-либо в противность этому посадит или прикажет посадить, сознательно совершая обман, то пусть он за каждый раз, сколько бы раз по этому делу не поступил в противность этому, должен будет внести колонистам колонии Генетивы Юлии штраф в 5000 сестерциев; и пусть относительно этих денег будет дана власть, согласно этому закону, тому из них, кто захочет возбуждать дело, иск, преследование перед дуумвирами или префектом при посредстзе суда рекуператоров.
CXXVI. Дуумвир, эдил, префект, который будет в колонии Генетиве Юлии давать сценические игры, или если кто-нибудь другой будет давать сценические игры в колонии Генетиве Юлии, пусть так рассаживает колонистов Генетивы, поселенцев, гостей, пришельцев, так дает, распределяет, отводит места, как об этом деле, о раздаче и распределении этих мест, постановят и установят без обмана декурионы, с тем чтобы не менее 50 декурионов присутствовало, когда это дело будет обсуждаться...
