Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Я повторяю, обращение к народу ставит целью оживить надежды приспешников трона, облегчить их происки, их козни, их интриги, возбудить внутренние междоусобия, зажечь факел гражданской войны, которая повлечет за собой распад государства.
На случай, если гибельный декрет, который склонны вырвать у вас приспешники преступной клики, будет когда-либо принят, я хочу засвидетельствовать сегодня, что я приложил все усилия, чтобы воспротивиться этому, что я призвал вас к осуществлению истинных принципов, чтобы воспрепятствовать беспорядкам, бедствиям, сценам кровопролития, которые будут вами вызваны.
Но нет, вы спасете отечество, отклонив жестокий проект, и вы обеспечите благо народа, сняв голову тирана. Я требую, чтобы приговор был принят окончательно поименным голосованием: пусть тиран искупит, наконец, под мечом правосудия нации свои многочисленные, свои чудовищные преступления. •і 18
Жан Поль Марат
ПОРТРЕТ ДРУГА НАРОДА, НАРИСОВАННЫЙ ИМ САМИМ620
Я прошу прощения у моих читателей, если займу их сегодня своей личностью: это не самолюбие или тщеславие, а просто желание 'лучше послужить общественному делу. Как могут считать преступлением желание показать, каков я на самом деле, когда враги свободы неустанно меня порочат, представляя меня сумасбродом, мечтателем, безумцем или людоедом, тигром, алчущим крови, чудовищем, жаждущим бойни, чтобы внушить ужас при одном произнесении моего имени, помешать осуществлению добра, которое я хотел бы, которое я мог бы принести?
Рожденный с чувствительной душой, пламенным воображением, горячим, резким, упорным характером, прямодушный, с сердцем, открытым для всех возвышенных страстей, в особенности жажды славы, я ничего не сделал во вред или для уничтожения этих даров природы; я сделал все для их усовершенствования.
Благодаря редкой удаче я получил очень тщательное воспитание в отцовском доме, избегнув всех порочных привычек детства, растлевающих и унижающих человека, всех промахов юности и достигнул зрелости, ни разу не отдавшись пылу страстей; в двадцать один год я был девственником и уже в течение долгого времени предавался кабинетным размышлениям.
Единственная страсть, пожиравшая мою душу, была любовь к славе, но это был еще только огонь, тлевший под пеплом.
Этот душевный склад я получил от природы, но развитием характера я обязан моей матери, потому что отец стремился только к тому, чтобы сделать из меня ученого.
Эта почтенная женщина, утрату которой я до сих пор оплакиваю, воспитывала меня с первых лет; она вызвала в моем сердце человеколюбие, любовь к справедливости и славе; эти драгоценные чувства стали вскоре единственными страстями, определившими с тех пор мою судьбу. Через мои руки она передавала пособия нуждающимся, и сочувствие, которым она была одушевлена, разговаривая с ними, она внушила и мне. Марат в Конвенте
153-
Любовь к людям является основой любви к справедливости, потому что идея справедливости порождается в такой же мере чувством, как и разумом. Уже в восемь лет у меня было развитое моральное чувство; уже в этом возрасте я не выносил дурного обращения с кем-либо; жестокость вызывала во мне возмущение, и всегда зрелище несправедливости переворачивало всю мою душу как личное оскорбление.
Первые годы я был очень хилым; мне были чужды поэтому необузданность, ветренность, детские игры. Так как я был послушным и прилежным, мои учителя добивались от меня всего мягкостью. Я был наказан только один раз, и несправедливое унижение произвело на меня столь сильное впечатление, что вернуть меня под указку моего воспитателя было невозможно: целых два дня я отказывался принимать пищу. Мне было тогда одиннадцать лет: судите о твердости моего характера уже в этом возрасте по одной этой черте. Так как мои родители не могли меня сломить и родительский авторитет оказывался задетым, меня заперли в комнате. Будучи не в силах преодолеть негодование, я задыхался, я открыл окно и бросился вниз, на улицу. К счастью, окно было расположено невысоко, но тем не менее при падении я был сильно ранен, и до сих пор у меня сохранился шрам на лбу.
Легкомысленные люди, упрекающие меня в том, что я — упрямец, увидят, что я был им уже с давних лет. Но чему они, возможно, не поверят: с ранних лет меня пожирала любовь к славе, страсть, в различные периоды моей жизни менявшая цель, но ни на минуту меня не покидавшая. В пять лет я хотел стать школьным учителем, в пятнадцать лет — профессором, писателем — в восемнадцать, творческим гением — в двадцать, как сейчас я жажду славы — принести себя в жертву отечеству.
Вот что сделали из меня природа и уроки моего детства; обстоятельства и мои размышления сделали все остальное.
Я был задумчив в пятнадцать лет, наблюдателен — в восемнадцать, мыслителем — в двадцать один год. С десятилетнего возраста я приобрел привычку к умственным занятиям; умственный труд стал •і 18
Жан Поль Марат
для меня подлинной потребностью даже во время болезней; самое сладостное наслаждение находил я в размышлении, в те безмятежные мгновения, когда душа изумленно созерцает все величие природы, когда, сосредоточившись, она, кажется, молчаливо прислушивается к себе, взвешивает на весах счастья суетность человеческого тщеславия, проникает в темное будущее, следует за человеком по ту сторону могилы, проявляет беспокойное любопытство к своим судьбам в вечности.
