Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Я никогда не разоблачал ни одного нарушителя долга без жалоб со стороны задетой или потерпевшей стороны и только тогда, когда, потерпев неудачу у всех представителей закона, она не имела возможности добиться правосудия. Марат в Конвенте
153-
Что же касается заговоров против общественной свободы, я всегда придавал значение определенным признакам. Для опытного политика их достаточно; это единственные іулики, которых можно требовать при раскрытии заговоров, от которых часто не остается ни малейшего следа, потому что заговорщики не входят между собой в сделку нотариально заверенными актами. Ждать с их разоблачением до тех пор, пока будут юридические доказательства, это значило бы предоставить изменникам время для обеспечения своего успеха; эти доказательства почти всегда появляются после того, как заговор уже увенчался успехом и слишком поздно ему противиться. Требовать юридических доказательств от разоблачителя какой-либо измены значило бы подрывать дело общественного спасения. Только изменники, желающие обеспечить себе безнаказанность или ищущие средства ускользнуть, могут делать из этого правило и проповедовать эъу гибельную теорию.
Я не понимаю странного представления моих обвинителей о правах и обязанностях гражданина. Разве они не знают, что в каждой стране считается непростительным преступлением умолчание хоть об одном словечке, которое может помочь вскрыть заговоры против безопасности государства? Разве они не знают, что в республиках достаточно простого подозрения, опирающегося хоть на один признак, не только для разоблачения заговора, но и для задержания его участников? И вы, представители народа, сочтете преступлением, что я разоблачил заговоры, которые должны были увлечь отечество в пропасть после того, как они так долго приносили ему бедствия? И вы станете прислушиваться к воплям моих преследователей, требующих возобновления против меня декрета испрошенного устроителями этих заговоров и утвержденного их сообщниками! И вы предадите меня мечу тирании в награду за то, что с опасностью для жизни я действовал для спасения народа, для спасения вас самих! Нет, какова бы ни была ярость отвратительных интриганов, я .не должен опасаться, что вы осуществите их преступные замыслы.
В отчаянии от того, что им не удается превратить вас в слепое орудие угнетения, они ограничиваются тем, что настоятельно требуют •і 18
Жан Поль Марат
моего исключения из вашей среды, т. е. хотят присвоить себе, чтобы заклеймить меня, неотъемлемые права народа и сделать вас независимыми от подлинного суверена, которому одному лишь принадлежит правіо открывать и закрывать двери сената для своих избранников. Я не стану разбирать здесь, по каким лживым причинам подлые поносители стараются спровоцировать мое исключение. Несмотря на их наружное высокомерие, пусть знают, что я покраснел бы, будь я на них похож. Что же касается вас, то каково бы ни было предубеждение, которое враги отечества стремились внушить вам против одного из первых апостолов, и мучеников свободы, я смею думать, что, когда вы беспристрастно станете разбирать все мое политическое поведение с первого момента революции, вы найдете в нем только законное основание для уважения.
Каково бы ни было решение Конвента обо мне, моя честь от этого совершенно не задисит, она зависит исключительно от меня; это единственное благо, кроме душевного покоя, оставшееся у меня, и я всегда буду ревниво к нему относиться. Я бы хотел сказать это даже о моих врагах! Но увы, им давно уже нечего терять в этом отношении. Впрочем, я предпочитаю верить, что им никогда не удастся увлечь Кондент на необдуманные действия.
Моя единственная забота, чтобы Конвент одобрил великие принципы, которые одни способны положить конец скандальным дискуссиям, отвлекающим его от основного назначения — вести нас к цели и спасти отечество.
Представители народа, вы называете себя республиканцами, научитесь же выполнять свои обязанности; остерегайтесь решать государственные вопросы как чистые юристы и узнайте, наконец, предел ваших полномочий.
Как законодатели, вы должны принимать законы и следить за их соблюдением. Все нарушители всякого рода должны предаваться судам, потому что при свободном правительстве ни один гражданин не должен стоять выше власти закона. Вы должны только судить о нарушениях правосудия, когда к вам поступают жалобы потерпед-ших на общественных должностных лиц, нарушивших свои Марат в Конвенте
153-
обязанности и оставшихся безнаказанными. Но прежде всего необходимо, чтобы законы были справедливыми, потому что первый долг гражданина — сопротивляться насилию.
Как избранники народа, вы должны быть хранителями общественной безопасности: только вам следует судить обо всем, что может ему угрожать. Так как благо народа является высшим законом для государства, дверь всегда должна быть открыта для каждого изобличения интриганов, нарушителей служебного долга и изменников. Все виновные в государственной измене должны представать перед государственным судом, но каждый несправедливый обвинитель должен представать только перед судом общественного мнения, и только презрение должно быть единственным наказанием для клеветника. Я знаю, что честному человеку покажется жестоким быть оклеветанным и что государственный закон, подвергающий его опасности оказаться оклеветанным, покажется ему слишком жестоким, если у него не хватит добродетели, чтобы понять, что личная заинтересованность должна умолкнуть перед общей. Если не будет страха перед изобличениями, этой спасительной узды, удерживающей общественных должностных лиц от нарушения долга, если не будет неограниченной свободы противодействовать заговорам против отечества их разоблачением, вы напрасно будете надеяться спасти народ от этого бесчисленного множества злодеев, задумавших его погубить.
