Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
105-
доверчивого и легковерного, никогда законодатели так вероломно не унижались перед приказами деспота. О, французы! Если бы у вас хватило здравого смысла назначить трибуна, чтобы расправиться с врагами, объединившимися для вашей погибели, и если бы ваш выбор остановился на человеке с головой, его первым действием, бессо'мненно, должен быть арест деспота, его министров и всех ваших депутатов, кроме нескольких, оставшихся еще верными вам. Их нужно будет затем приковать к ядрам и предупредить в немногих словах: «коварные депутаты, вам не удастся уйти от той горькой участи, которую вы подготовили нам; пришло время, когда вы получите по заслугам за свои трусливые проступки, а в ожидании переполняйте меру ваших прегрешений и будьте уверены, что не успеет неприятель перейти наши границы, как я заставлю скатиться с плеч ваши головы».
Эта предосторожность тем более необходима, что триста депутатов— сторонников министерства — уже запаслись паспортами, рассчитывая сбежать и ускользнуть от мести народа.
На вас, федераты департаментов, покоятся все надежды патриотов столицы. О, наши друзья! Чтобы оставить вас без убежища, вас размещают у врагов революции, старающихся вас соблазнить. Парижский департамент, продавшийся двору, отстранил от исполнения обязанностей патриота Петиона 428 из страха, чтобы он не разместил вас у друзей свободы. В то же время его преемник Бори 429, ставленник Мотье, поторопился проявить ложное усердие, потребовав издания декрета о назначении вам ежедневного содержания в тридцать су до тех пор, пока вы не отправитесь к границам. Не попадайте в эту западню! Разве вы не видите, что он вынуждает вас отправиться, чтобы сложить головы? Не попадайте и в те ловушки, которые расставит вам двор; может быть, он попытается привлечь вас на свою сторону лживыми милостями и банкетами. Но больше всего вы должны остерегаться вероломства Национального собрания. Оно начало с того, что хотело связать вас новой коварной клятвой защищать конституцию, быть верным нации, королю и закону. У вас, наверно, хватило безрассудства машинально повторить ее? Если и •і 18
Жан Поль Марат
так, она не может вас связать: вы должны быть верны только отечеству; вы должны почитать законы, только если они соответствуют декларации прав, и вы ничем не обязаны королю, ничем, решительно ничем, потому что он — лишь обыкновенное должностное лицо, всегда бывшее недостойным общественного доверия. И почему присяга должна связать вас больше, чем она связывает самое Собрание? Разве оно перестало изменять нации после того, как поклялось ей в верности?
О, мои друзья! Узнайте эти черные замыслы и трепещите от ужаса! До сих пор меч противника срезал только цвет патриотов, батальоны граждан Юры, Кот д'Ор, Дромы и др., но план контрреволюционеров состоит в том, чтобы вырезать всех друзей свободы, которыми располагает Франция. Вы — в этом числе, и вас они обрекают на гибель, вас, добрых граждан, отцов семейств, чуждых военному ремеслу, чьи руки являются единственным достоянием ваших детей, вас, чья гибель повлечет гибель множества семейств; вас обрекают они на смерть, тогда как они оставляют в Париже и во многих городах королевства пятьдесят тысяч линейных солдат для подавления народа.
Варварский декрет посылает вас на границы или в резервные лагери. Что же это такое? Неужели только вы, неимущие граждане, должны нести тяжесть всех общественных обязанностей и проливать свою кровь для защиты собственности ваших угнетателей и сохранения привилегий ваших тиранов? Неужели же только богачи будут собирать плоды конституции, а вы получите от революции только-печальное преимущество платить более тяжкие налоги и, подобно туркам и пруссакам, отбывать воинскую повинность? Нет, нет! Вы не допустите такой глупости, не уйдете раньше, чем три полка линейных войск, полк швейцарской гвардии и тысяча пятьсот конных жандармов, которых держат в Париже для контрреволюции, не будут отправлены на границы, чтобы задержать врага, прежде чем не выполнят свой долг все линейные войска, находящиеся в крепостях внутри страны, прежде чем вам не подадут пример и не опередят От 10 августа до созыва Конвента
105-
аристократические батальоны парижан *, потому что все они состоят из богатых людей, выросших на выгодных должностях, обладающих всеми общественными выгодами и, следовательно, гораздо больше вас заинтересованных в сохранении правительства и отражении врага. А чтобы они вас не предали, пусть их разместят в крепостях и пусть они первыми попадут под огонь противника.
Братья и друзья! Вы явились к нам, чтобы содействовать спасению отечества, когда оно находится в опасности, общественное спасение является высшим законом, единственным законом каждого честного гражданина. Объединяйтесь со всеми марсельскими патриотами! 430 Пусть ваши сердца горят общим огнем, сплачивайтесь вместе, единодушно требуйте немедленной отмены самых гибельных декретов о военном положении, о пассивных гражданах, о вето, о независимости ваших депутатов в Законодательном собрании, о неприкосновенности государя, о королевских комиссарах.
