Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
1\<
ловушки врагов. Политические дискуссии всегда были, есть и будут выше ее понимания. Предположите даже самое благоприятное для нее сочетание обстоятельств, никогда она не будет в состоянии проанализировать декрет, обнаружить содержащиеся в нем хитрости, предвидеть его последствия, предсказать его влияние. Если бы нужен был разительный пример этой печальной истины, я сказал бы, что, несмотря на бесконечные речи в наших патриотических сообществах и поток писаний, затопивший нас за последние три года, народ меньше сознает, что ему следует делать, чтобы противиться своим угнетателям, чем в первый день революции. Тогда он подчинялся своему природному инстинкту, простому здравому смыслу, который всегда помогал ему найти правильный путь, чтобы образумить своих беспощадных врагов.
С тех пор, поучаемый толпой софистов, получающих плату за то, чтобы скрывать под покровом общественного порядка покушения на его суверенитет, прикрывать завесой правосудия преступления против его прав, представлять ему мероприятия для разрушения свободы средствами ее обеспечения, обманутый множеством усыпителей, заинтересованных в том, чтобы скрыть угрожающие ему опасности, насытить его ложными надеждами, советовать ему спокойствие и мир; введенный в заблуждение толпой шарлатанов, заинтересованных в том, чтобы восхвалять лжепатриотизм самых вероломных должностных лиц, приписывать чистые намерения самым опасным интриганам, клеветать на лучших граждан, называть заговорщиками друзей революции, мятежниками — защитников свободы, разбойниками — врагов тирании, подрывать доверие к целесообразности мер, предлагаемых для обеспечения победы справедливости, выдавать за сказки разоблачение готовящихся против отечества заговоров, усыплять народ льстивыми надеждами, скрывать под ложными уверениями о благополучии пропасть, в которую его увлекают; обманутый общественными должностными лицами, вступившими в союз с изменниками и заговорщиками, чтобы сдержать его негодование, задушить его недовольство, наложить узду на его рвение, сковать его мужество беспрестанной проповедью доверия к своим ма- •і 18
Жан Поль Марат
гистратам, подчинения установленным властям и уважения к законам *; наконец, обманутый своими вероломными представителями, которые убаюкивают его обещанием отомстить за его права, обеспечить его суверенитет, установить царство свободы и справедливости,— народ попался во все их силки. Вот он скован законодателями во имя закона, вот он подчинен тирании во имя справедливости теми, кому вручил власть; вот он стал рабом на основе конституции! Сейчас, когда он отказался от своего природного, здравого смысла и идет на поводу, увлекаемый вероломными речами стольких обманщиков, он далек от того, чтобы считать своими самыми смертельными противниками этих трусливых представителей, продавшихся двору, этих неверных депутатов, торговавших его самыми священными правами, самыми дорогими интересами, всех этих злодеев, обманувших его доверие, чтобы принести народ в жертву его прежним тиранам. Он далек от того, чтобы видеть источник всех бедствий в этих гибельных декретах, отнявших у него суверенитет, объединивших в руках монарха полноту власти, превративших в обман декларацию прав, вернувших народ в цепи и сковавших наши кандалы. Он далек от того, чтобы растоптать эту чудовищную конституцию, для сохранения которой он глупо даст уничтожить себя врагам. Он далек от того, чтобы понять, что единственный способ сохранить свободу и обеспечить покой состоит в том, чтобы безжалостно уничтожить изменников отечества и утопить в их крови вождей заговорщиков.
* Все погубило это суеверное почитание гибельных декретов, безрассудная присяга верности конституции. Сейчас, когда народ порабощен на основе конституции, ясно, что слепое подчинение притеснительным законам может только навеки сковать его цепи. OT IO АВГУСТА ДО СОЗЫВА КОНВЕНТА
СОВЕТЫ ДРУГА НАРОДА ФЕДЕРАТАМ ИЗ ДЕПАРТАМЕНТОВ 418
Французы, вы открыли, наконец, глаза на г-на Мотье. Вот уже несколько дней, как вы, наконец, увидели то, что один проницательный гражданин не переставал объяснять вам с самого начала революции: великий генерал, герой двух полушарий, подражатель Вашингтона, бессмертный восстановитель свободы является сегодня в ваших глазах только подлым придворным, лакеем монарха, недостойным приспешником деспотизма, изменником, заговорщиком. Все патриотические общества в королевстве объединяются, чтобы сорвать с него маску; множество муниципальных петиций требуют издания против него обвинительного акта; все национальные гвардейцы на празднике Федерации, приславшие делегации к решетке собрания, выступили с таким требованием, выражающим волю всех департаментов. Вот, наконец, г-н Мотье признан бесстыдным интриганом, лицемером, лакеем двора, законченным злодеем, наемником деспота, гнусным контрреволюционером. Как я вам предсказывал почти три года назад (для того, чтобы эти предсказания полностью сбылись), наконец, он покрыт позором. Все, что я вам предсказывал о злосчастной войне, которую мы имели безумие предпринять, не преминуло сбыться.
