Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
II
ДРУГА ПАРОДА С ТРИУМФОМ СОПРОВОЖДАЮТ ИЗ РЕВОЛЮЦИОННОГО ТРИБУНАЛА В КОНВЕНТ.
ЕГО НОВАЯ КЛЯТВА ПРИ ВОЗВРАЩЕНИИ К СВОИМ ОБЯЗАННОСТЯМ. ЕГО ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ВСЕМ ЧЕСТНЫМ ГРАЖДАНАМ, ДОКАЗАВШИМ ЕМУ СВОЮ ПРЕДАННОСТЬ И УВАЖЕНИЕ.
ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ЭНТУЗИАЗМ МУЖЕСТВЕННЫХ САНКЮЛОТОВ ПАРИЖА, OK3EPPA. ШАРТРА И Т. Д.
Едва лишь трибунал с почетом оправдал меня **, как в зале раздались шумные аплодисменты, возобновлявшиеся поочередно в соседних залах, вестибюле и дворах дворца, заполненных ревностными
* Эти мнения были драгоценным свидетельством в пользу обвиняемого; из них видно, что все они считали обвинение образцом лживости и вероломства. Остается пожалеть, что они не были тут же записаны.
** Это, без сомнения, окончательное решение; из приговора следует, что обвинительный акт был необоснован; решение присяжных объявляет его клеветническим и вероломным. 254
Жан Поль Марат
патриотами: двое из наиболее пламенных патриотов кинулись к отгороженной части зала судебных заседаний, чтобы вынести меня на плечах; я категорически отказался, несмотря на их настояния; тем не менее мне пришлось перейти в середину зала и уступить настояниям толпы, бросившейся меня обнимать. На мою голову было возложено множество венков. Муниципальные должностные лица, национальные гвардейцы, канониры, жандармы, гусары, окружавшие меня, боясь, что меня задавят, выстроились в два ряда, через которые я прошел. Они остановились на верхней площадке большой лестницы, чтобы граждане могли лучше меня разглядеть. От дворца до Конвента улицы и мосты были покрыты бесчисленными толпами народа, беспрерывно кричавшими: «Да здравствует республика, свобода и Марат!». Несметные зрители у окон аплодировали; даже аристократам приходилось следовать этому примеру; больше двухсот тысяч человек заполнили улицы от дворца до Конвента; на папертях и ступеньках церквей они образовали амфитеатры, на которых сгрудились мужчины, женщины и дети.
Сопровождавшее меня шествие было огромным *, таким же, как процессия в честь Шатовье. Дойдя до Конвента, несколько муниципальных должностных лиц отделились в сопровождении многочисленных национальных гвардейцев, чтобы возвестить о моем приходе и потребовать разрешения продефилировать в зале. Председательствовавший Ласурс хотел закрыть заседание, патриоты этому воспротивились и государственные мужи поспешно убежали.
Сапер Роше, бывший во главе национальных гвардейцев, появился у решетки и взял слово. «Гражданин председатель! Мы привели к вам обратно мужественного Марата; мы ввергнем в замешательство всех его врагов; я уже защищал его в Лионе, я буду защищать его здесь, и тот, кто захочет головы Марата, получит и голову сапера».
Было предоставлено разрешение дефилировать. Тотчас же мужчины, женщины, дети, военные, муниципальные должностные лица
* Больше ста тысяч человек, т. е. почти все санкюлоты Парижа, которых жалкий писака Горса шельмует ордой разбойников. Марат в Конвенте
153-
заполнили толпой зал, с возгласами: «Да здравствует республика, да здравствует Гора, да здравствует Марат!». Меня несут национальные гвардейцы, окружающие меня, и опускают посреди Горы. Я тороплюсь снять венки, которые народ возложил на мою голову и которые я вынужден был сохранять. Зал разразился аплодисментами. Выйдя из объятий моих достойных коллег, я поднялся на трибуну. «Законодатели, свидетельства патриотизма и радость, вспыхнувшие ^ в этом зале, являются данью уважения к национальному представительству, к одному из ваших собратьев, священные права которого были нарушены в моем лице. Я был вероломно обвинен; торжественный приговор принес триумф моей невиновности; я приношу вам чистое сердце, и я буду продолжать защиту прав человека, гражданина и народа со всей энергией, данной мне небом». Аплодисменты удваиваются, возобновляются возгласы «Да здравствует Республика, да здравствует Гора, да здравствует Марат!»; шапки летят в воздух. После этого взрыва патриотизма Дантону удается заставить себя выслушать: «Для каждого честного француза это должно быть прекрасное зрелище: наблюдать с каким почтением парижане относятся к Национальному конвенту в тот день, когда депутат, признанный невиновным, возвращается в его среду. Национальный конвент мог аплодировать этому привлекательному зрелищу; он сделал это, но я требую, чтобы декрет был выполнен полностью; пусть граждане, приведшие Марата, продефилируют, пусть они осуществят свою миссию, и мы возобновим нашу работу».
Декрет приводят в исполнение, и толпа мирно удаляется. После этого зачитывают приговор над Маратом и постановляют напечатать его в бюллетене.
Я не могу закончить эту статью, не отметив, что во время суда надо мной и моего триумфа бесчисленная толпа, заполнившая здание суда, улицы Парижа, зал Конвента и его амфитеатр, не совершила ни малейшего беспорядка; не исчез ни один носовой платок, ни в кого не угодил ни один желток. Вот он, этот честный народ, на который так долго клеветали пасквилянты, состоящие на службе Po-лана и государственных людей; народ, который Дюлоры, Горса, Жи- 254
