Избранные произведения Том 1 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Но если отчизне и нет нужды опасаться вероломства вождей, трудно предположить, чтобы исход военного столкновения, каким бы он ни был, не благоприятствовал в конце концов деспотизму.
В войнах подобного рода — все против народа, и ему следует не меньше опасаться кажущихся добродетелей генералов, чем их действительных пороков.
Если армия разбита, то потери, понесенные на поле боя, являются еще наименьшим из бедствий; другие, еще более страшные несчастья не замедлят обнаружиться: к упадку духа, лишающему государство даже тех сил, которые еще оставлены ему фортуной, присоединяются все жестокие удары, которые спешат ему нанести вожди. Чтобы скрыть собственную измену, они приписывают свои поражения недисциплинированности войск. Ловко пользуясь царящей подавленностью, они вырывают из рук слабого или подкупленного законодателя свирепые декреты, отдающие солдат-патриотов на милость их вождей, декреты, за которые они хватаются, чтобы предать защитников свободы мести изменников родины, заставить армию повиноваться их самовластным приказаниям и обеспечить успех всем их гнусным заговорам.
Если же армии испытывают новые неудачи, народ считает себя окончательно погибшим; и так как он всегда готов опуститься еще ниже, чем этого требуют постигшие его несчастья, он сам бросается в объятия первого же плута, протягивающего ему руку, если только не успеет броситься к ногам своих старых господ, моля их о милосердии и повинуясь им.
Пусть решительный человек, готовый пожертвовать собой ради спасения отечества, зовет народ вооружиться своим отчаянием и сделать последнее усилие на благо родине. Народ, устрашенный трудностью предприятия и неспособный твердым взором измерить Цепи рабства
129-
предстоящие опасности, теряет мужество, в тупом бездействии ждет угрожающих ему бедствий и дает увлечь себя в пропасть, не имея смелости противиться этому.
Бели народ сдался, деспот в своей «безграничной ярости обращается с ним как с бунтовщиком. Стремясь отомстить мнимым мятежникам и с помощью устрашения удержать в повиновении тех, кого мог бы соблазнить их пример, он безжалостно расправляется с их вождями. А если и щадит большинство, то не потому, что прощает, .а потому, что гнушается покарать.
Цезарь и Марий, освободив Рим от тирании сената, навязали свою власть и патрициям и плебеям. ,
Увенчанный победой Кроімвель вступает в Лондон во главе армии, боровшейся за свободу. При виде его народ провозглашает его спасителем отечества, бросается к нему в объятия и подпадает под его руку. В то же время солдаты, восхищенные его ,храбростью, обманутые его лицемерием и подкупленные его щедростью, изменяют отечеству, поднимают .Кромвеля к высшей власти и становятся его приспешниками.
0 ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЕ
Пусть судят о том, какие преимущества дает государям сила их авторитета, в особенности благодаря опасному искусству прикрывать свои пагубные намерения мнимой заботой о народном благе.
Редко случается государям для обеспечения успеха собственных замыслов не воспользоваться услугами своих приспешников, чтобы внести раздоры в государство, вызвать смуты и подкрепить бедствия внешней войны ужасами войны гражданской.
Измученный беспорядками анархии, тревогами, распрями и огнем мятежа, народ, отвлеченный внутренними бедствиями от опасностей, грозящих ему извне, позволяет государю спокойно осуществлять свои коварные замыслы, губить отчизну своими победами или устраивать заговоры после своих неудач.
Когда .народу приходится искать себе покровителей, редко случается, чтобы он не сталкивался с честолюбцами, которые пользу- 1Ч28
Жан Поль Марат
ются его силами * для его же собственного порабощения, или с изменниками, .предающими его прежним тиранам.
Когда счастье все же ему улыбнется, народ, поскольку он всегда' лишь обороняется, не умеет использовать своих преимуществ; он іпочти всегда дает отнять у себя свои лавры, не умея ценить мгновение; еще чаще вслед за отчаянием, он предается чувству ложной жалости, совершенно неизвестной его неумолимым врагам, и теряет плоды .своих побед.
А что если народ побежден? Друзья отечества, осужденные стать жертвой мести своих гонителей, думают лишь о бегстве. В эти страшные, идущие вслед за поражением моменты государь, если только он в состоянии их схватить, уподобляется дикому зверю: он режет, рвет на части, плавает в крови. Он разыскивает подстрекателей народа и предает их мучительным казням, остальных же сдерживает посредством террора. Долгое время инквизиторские расследования доставляют пищу его гневу; все должно быть предано резне, погибнуть в пламени, а то, что уцелеет от меча и огня,— сгублено голодом, еще более ужасным. С каким варварством он издевается над человеческой природой! Можно сказать, что ему доставляет какое-то безумное наслаждение уничтожать все, принадлежащее гражданам, вплоть до детей — их опоры, вплоть до их надежды на счастье.
Вообще, каков бы ни 'был ход 'Событий, народная партия не может избежать разгрома в этих военных походах, где опасность всегда близка, а помощь далека, где нельзя рассчитывать на прощение, где никогда нельзя быть уверенным в том, что не погибнешь даже после победы, где, наконец, государь, несмотря на свои поражения, теряет почти всегда лишь то, от чего сам готов отказаться.
