Избранные произведения Том 1 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
* Они должны торжественно присягнуть своим доверителям в том, что будут руководиться их пожеланиями, не поддадутся никаким посулам и не примут никаких должностей ни для самих себя, ни для своих друзей и близких, пока будут иметь честь представлять нацию. •320
Жан Поль Марат
Право председательствовать в Национальном собрании является одной из прерогатив короны. Прерогатива эта не представляет никаких серьезных неудобств для народа, находящегося на ступени варварства и никогда не выпускающего из своих рук оружия *, но она весьма опасна для народа мирного и цивилизованного. Ведь Национальное собрание, хотя оно и является верховным законодателем, вправе обращать свое внимание на тот или иной вопрос, лишь когда государь, и только он один, сам определит предмет его занятий. Имея возможность сковывать активность Национального собрания, государь мешает ему расследовать злоупотребления и беззакония, им самим содеянные и не сохраняет за собранием никакой иной свободы, кроме свободы выслушивать его собственные требования, удовлетворять его нужды и потакать его честолюбивым замыслам. Суверен с этого времени связан своим уполномоченным, а государство зависит от собственного главы. Для сохранения за Национальным собранием его суверенитета необходимо, чтобы государь ни самолично, ни при посредстве своих министров в нем никогда не председательствовал **. И если все же конституция и должна сохранить за государем известную долю законодательной власти, то она должна состоять единственно в праве утверждать или отвергать законы, принятые Собранием, как это в настоящее время заведено у англичан94.
Свобода обсуждения требует, чтобы председательское место в Генеральных штатах занимал один из их независимых членов; им, однако, вряд ли пришлось бы воспользоваться этим преимуществом, ибо, даже если бы оно не оспаривалось самим монархом, на кого
* У воинственного народа прерогатива эта естественно принадлежит королю, ибо само собой разумеется, что государь, будучи лишь вождем во время войны, предлагает задуманные им самим походы и является душой военных советов.
** Сами государи в настоящее время пренебрегают председательствованием в национальных собраниях: они полагают, что им приличествует находиться лишь во главе своих советов. Что если бы суверен сохранил за государями право появляться на этих священных собраниях лишь в качестве простых сынов государства? Дар отечеству
321
бы пал их выбор? Ведь каждое из трех сословий, на которые разделяются Генеральные штаты, не имеющие общих интересов и целей, пожелало в этом случае бы занять первое место. И вскоре раздираемое страстями Национальное собрание выродилось бы в толпу крикунов, а благо общества было бы принесено в жертву пустым словопрениям. Потому-то, в силу обычая древних, пусть лучше председательствует на Генеральных штатах либо старший из принцев королевского дома, либо первый из министров короля. Оставим же короне прерогативу назначения председателя и займемся вопросами, которые будут поставлены на обсуждение самого Собрания.
Вот пут-то, дорогие мои сограждане, и обнаружатся замыслы кабинета, вот тут-то и сумеют блеснуть своей мудростью ваши депутаты!
Они не устают проповедовать подчинение*, советуя сплотиться вокруг престола и довериться нашим естественным защитникам. Несомненно, не следует ни сомневаться в благих намерениях, администрации, ни порицать мудрость монарха; ни отталкивать опекающую руку правительства; но ведь одни только дела обнаруживают чистоту намерений, и благодетель узнается по благодеяниям.
Если правительство преследует только благо народа, ему безразлично, с какого из двух вопросов начнется обсуждение, коль
* Нам указывают, что нет свободы без порядка; порядка — без подчинения, подчинения без авторитета, авторитета без временного законодателя. Но ведь во Франции временным законодателем, доверенным лицом государства, верховным представителем, общим уполномоченным рассеянной нации является монарх. Но ведь с помощью этих четырех понятий — порядка, подчинения, авторитета и временного законодателя — нация, связанная по рукам и ногам своим вождем, будет ,низвергнута в пропасть.
Впрочем, не будем смешивать различных случаев: речь здесь идет вовсе не об обычных заседаниях совета, а о соглашении между нацией и ее вождем, поскольку ей приходится договариваться с ним. А после торжественного заключения этого соглашения прения в Национальном собрании будут проходить в раз и навсегда установленном порядке и будут находиться под наблюдением должностных лиц, назначенных самим собранием.
21 Заказ 606 •322
Жан Поль Марат
скоро оба в равной мере преследуют благосостояние общества, но это отнюдь не безразлично для самого народа. Но что я говорю? Если правительство действительно стремится лишь к благу народа, оно должно спешить с облегчением его наиболее тяжких страданий и искоренением их причин. Ho что если правительство, вместо того чтобы без промедления разбить оковы народа и обеспечить ему свободу и покой, предложило бы начать обсуждение с финансов, стало бы добиваться утверждения новых налогов с целью покрыть дефицит, погасить государственную задолженность и пополнить казну; пустилось бы на различные уловки и стало бы упорно сопротивляться воле Собрания; поставило бы свои частные интересы выше общественных,— разве тогда нежелание пойти ему навстречу означало бы неуважение к временному законодателю? Разве неподчинение ниспосланной самим провидением власти общего уполномоченного всей рассеянной нации означало бы присвоить себе мятежную власть? Разве, наконец, непоколебимая решимость сопротивляться замыслам кабинета была бы равносильна тому, чтобы вот друзить знамя мятежа на бастионе свободы? *
