Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Рикетти-старший от имени дипломатического комитета вносит проект декрета, относящегося к семейному договору между Францией и Испанией:
1. Все заключенные ранее договоры признаются французской нацией, пока она не пересмотрит или не изменит эти различные акты в результате проделанной работы и тех инструкций, которые король благоволит дать своим представителям при различных дворах Европы.
2. До завершения этой работы и пристального изучения тех договоров, которые нация порешит или сохранить, или изменить, король благоволит довести до сведения всех держав, с которыми Франция имеет соглашения, что, поскольку справедливость и любовь к миру составляют основу французской конституции, нация никоим образом не может подтвердить в указанных договорах статьи, не носящие чисто оборонительного или коммерческого характера.
3. Вследствие этого Национальное собрание постановляет просить короля сообщить его католическому величеству - о том, что французская нация принимает все необходимые меры с целью сохранения мира, будет соблюдать все обязательства, которые ее правительство, ранее приняло по отношению к Испании. «Друг народа»
197-
4. Национальное собрание, кроме того, постановляет, что король соблаговолит поручить своему послу в Испании вступить в переговоры с министрами его католического величества, чтобы скрепить посредством национального договора узы, столь полезные для обоих народов, а также определенным и ясным образом указать на статьи,, которые не соответствуют задачам сохранения общественного мира и одновременно тем принципам справедливости, которые навеки будут положены в основание политики французов.
5. Сверх того, Национальное собрание, принимая во внимание постоянное увеличение вооружений различных народов Европы, а также необходимость ограждения безопасности наших колоний и нашей торговли, постановляет просить короля распорядиться, чтобы наш действующий флот был доведен до тридцати линейных кораблей, из которых не менее восьми будут снаряжены в портах Средиземного моря.
После заявления гг. Петиона и Бутиду две первые статьи, способные вызвать тревогу и повлиять на европейские кабинеты, были большинством комитета устранены наперекор мнению Рикетти.
Третья статья была принята с прибавлением слов «оборонительные и коммерческие» после слова «обязательства».
Четвертая статья принимается без каких-либо изменений.
Пятая статья также принимается после того, как, по предложению г-на Рикара, число линейных кораблей доводится до сорока пяти, не считая соответствующего числа фрегатов и легких судов 236.
Проект декрета принимается почти единогласно.
Обращение к народу
Вот он, наконец, этот зловещий план, давно уже втайне подготовлявшийся дьяволом Рикетти! 237 Вот он, этот гнусный декрет, который скоро обрушит на нас грозные бедствия войны, этого единственного средства, оставшегося у наших свирепых врагов, чтобы вновь поработить нас! Где же находились вы, Барнав, Ламет,. д'Эгильон, Робеспьер, Мену, когда осмелились провести его? Возможно, что вы тогда дремали, так как он был принят без ваших '.198
Жан Поль Марат
возражений! Или адский змий сумел соблазнить вас своими лукавыми речами! Дорогое отечество! Для того чтобы оборонять тебя, у тебя осталось лишь несколько честных людей, беззащитных перед лицом коварных мошенников, купленных деспотом! Слишком доверчивые граждане! Еще недавно вы торжествовали победу; возбужденные мнимым торжеством, вы с восторгом возглашали: «Мы — свободны», и тысячи вероломных голосов вторили вам: «Вы — свободны», чтобы внушить вам роковое чувство безопасности. Они протянули вам свои руки в знак примирения, одновременно клянясь вам в своей верности; они связали руки вашим защитникам, соблазненным их льстивыми речами о братстве, и достигли того, что наложили на них новые цепи у самого алтаря свободы. Вы спокойно предались сну у их груди: еще несколько дней, и ваш гибельный покой сменится страшным пробуждением. И, содрогаясь, узнаете вы тогда, что то славное торжество, которым вас стремились убаюкать, лишь одно обманчивое сновидение.
Какое страшное зрелище открывается мне!
Предавшись своему прирожденному легкомыслию, вы скоро отвратите свои взоры от внутренних дел, чтобы обратить их на дела внешние; внимая всяким безумным известиям, вы позабудете о своих самых кровных интересах. Лживые сообщения газетчиков заставят вас позабыть о необходимости заботиться о сохранении в ваших стенах правосудия, изобилия и мира. Чтобы ускорить вашу погибель, злодеи, правящие вами, стремятся окружить вас стеной врагов и втянуть в разорительные войны. Ваш флот, неспособный противостоять вражеским силам, будет разгромлен и потоплен, миллиарды будут растрачены в какие-нибудь несколько лет, и то церковное имущество, которое должно было помочь освобождению юсударства и облегчению положения народа, послужит лишь тому, чтобы вернуть вам ваши цепи и наложить на ваши шеи ярмо порабощения и нужды. Находясь вдали от своих сограждан, солдаты скоро позабудут о своих правах и кончат тем, что позабудут и о самой родине. В пылу сражений они будут слушать лишь голос своих командиров; тысячи соблазнов будут пущены в ход, чтобы превра- «Друг народа»
