Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
своим разумом: поэтому молодые люди, не достигшие возраста, когда он обычно достаточно развит, слабоумные, сумасшедшие и старики, впавшие в детство, не должны иметь права голоса.
Чтобы во всякой политической ассоциации не существовало никакого угнетения, необходимо, чтобы все ее члены договорились по крайней мере относительно установления справедливого и мудрого образа правления. А для того чтобы возможно было решение дел, следует, чтобы они единогласно постановили решать все встающие перед ними вопросы большинством голосов.
Голосование должно быть публичным: важно, чтобы масса рядовых граждан получала разъяснения от людей мудрых, чтобы она была знакома с предметом обсуждения, по которому она должна будет высказаться, чтобы она знала тех пользующихся доверием лиц, в руки которых передаст собственные полномочия.
Основными должны почитаться все те законы, которые определяют и упорядочивают право голосования как на выборах, так и при вынесении постановления общенационального характера.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ СУВЕРЕНА
У народа не может быть иных представителей, иных вождей, иных министров, иных должностных лиц, кроме тех, которых он сам себе назначает *. Избранные им, они не обладают правом ни замещать недостающих в их среде, ни приискивать себе заместителей. Власть, которую народ им доверил,— только простое, данное им на определенный срок поручение, а права, которые он им предоставляет,— лишь простые прерогативы. Прерогативы эти народ никогда не может передавать без оговорки, а еще менее — отчуждать, когда они относятся к какой-либо отрасли государственной власти. Все
* Что бы там ни говорили, народ вполне в состоянии сделать хороший выбор тех, кому он должен будет вручить некоторую часть собственной власти, ибо он опирается, делая свой выбор, исключительно на факты. Пусть вспомнят ту плеяду великих людей, которых афиняне и римляне призывали к кормилу правления в лучшие времена республики, чтобы убедиться в этой истине. Конституция
25>
это именно в силу того, что народ никогда не должен слепо отдаваться своим представителям; в силу того, что он никогда не может ставить себе иной цели, кроме блага государства; в силу того, что осуществление всякой власти должно быть направлено к общему благу; в силу того, что поколение, предоставляющее эти прерогативы, не может распоряжаться правами поколений будущих.
Когда народ объявляет корону наследственной в одной какой-нибудь династии, он тем самым вовсе не отказывается от права распоряжаться скипетром,— он только заранее указывает на тех, кто-будет его носить. Это — порядок, который особые обстоятельства сделали когда-то необходимым и который мудро не отменять, поскольку эти обстоятельства могут снова повториться.
В отношении представителей народа, хранителей суверенной власти, данное им поручение далеко не носит наследственного характера. Оно должно быть достаточно кратковременным, даже и в том случае, когда собрание их будет объявлено непрерывным.
Что касается государственных чиновников и других должностных лиц, носителей ограниченной власти, то данное им поручение должно носить пожизненный характер, разве только они не совершат проступков, за которые должны быть уволены: ибо до тех пор пока продление того или иного поручения не вызывает никакого неудобства, следует избегать возлагать эти поручения на другое лицо и лишать, таким образом, себя без необходимости тех знаний, которые даются только опытом.
Поскольку представители народа должны обладать его доверием, а каждый гражданин имеет право служить отечеству, если он располагает необходимыми познаниями и добродетелями, представители эти должны избираться без какого-либо различия из всех сословий граждан: при равенстве познаний и добродетелей их следует избирать из класса наиболее богатых граждан, поскольку тогда их богатство будет служить дополнительной гарантией их верности.
Таким образом, право народа избирать своих представителей^ порядок их избрания и длительность даваемых им полномочий должны быть предметом основного закона королевства. -26
Жан Поль Марат
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ВЛАСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО КОРПУСА
Определить с точностью границы этих различных видов власти — наиболее важный предмет деятельности законодателя. От него зависит общественная свобода. Если в этой области будет допущена ошибка, государю, чтобы уничтожить общественную свободу, останется лишь просто обратить против нее самой недостатки конституции и, захватывая постепенно различные отрасли управления, в конце концов объединить их все в своих руках.
О ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ
Если народ в его совокупности является подлинным сувереном, то именно ему должно быть подчинено все.
Если он сам не может осуществлять свою суверенную власть, он осуществляет ее при посредстве своих представителей.
Власть эта состоит из двух отличающихся друг от друга, но нераздельных отраслей: создания законов и их утверждения; необходимо, следовательно, чтобы в государстве существовал Национальный сенат, носитель законодательной власти, средоточие власти, откуда все берет свое начало и где все находит свой конец.
