Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
КОРРУПЦИЯ БОЛЬШИНСТВА ЧЛЕНОВ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ 175
Большая ошибка думать, что всегда необходимо утаивать недуги государства и скрывать глубину его ран. Ибо, если те, что держат в своих руках бразды правления, всегда заинтересованы в преуменьшении общественных бедствий, если представители нации почти всегда приносят в жертву своему честолюбию и своей алчности ее интересы и если тольш народ неизменно стремится к благу, то возможно ли заставить этот народ искать средств для излечения своих недугов, раз от него к тому же скрывают опасность его положения? Поэтому-то я ничего и не буду скрывать от публики; и, что бы ни случилось, разорву завесу, с помощью которой скрывают от наших глаз ту пропасть, куда стремятся нас столкнуть.
Все то, что за последние восемь дней делалось в Национальном собрании, может быть легко описано на одной страничке и сводится почти исключительно к обсуждению правил, устанавливающих оклады духовенства. В начале каждого заседания обычно зачитывается смехотворное обращение с изъявлением сочувствия великим декре- '.150
Жан Поль Марат
там и с клятвенными обещаниями защищать их до последней капли крови: эти нескромные изъявления сочувствия, так же как и слишком смелые клятвы, исходят от слепой толпы, неспособной отличать в деятельности законодателя то, что действительно достойно похвалы, от того, что заслуживает только порицания. Разумеется, декреты, принятые для обеспечения общественного благосостояния, должны защищаться до последней капли крови, но те из них, что лишают граждан их священных прав и приносят в жертву монарху суверенитет нации, должны с не меньшей страстностью подвергаться осуждению. Неразумный народ! Неужели, чтобы нанести смертельный удар твоему делу и лишить тебя плодов твоих побед, еще мало жадности, хищности, тщеславия, ненависти, ярости, мстительности, гнездящихся в груди депутатов ныне отмененных сословий; неужели было еще мало их интриг, происков, заговоров и гнусных козней; неужели было еще мало продажности, коварства, вероломства, измены твоих собственных представителей? Необходимо было еще, чтобы твое легкомыслие, твоя неразумная доверчивость, твое угодничество, твое низкопоклонство способствовали преступлению и толкнули к крайним мерам подлое, продавшееся двору большинство Собрания; необходимо было еще, чтобы неблагодарность твоя к оставшимся тебе верными представителям заставила тебя пренебречь их благородными усилиями и предупреждениями *. Ах! Я вижу это слишком ясно; со свободой будет вполне покончено еще до окончания данной сессии. Не прислушиваясь к голосу совести и стыдливости, Национальное собрание упрямо осуществляет свои черные замыслы; не
* Как хотелось бы мне пропитать всех французов этой истиной: подлинное Национальное собрание состоит исключительно из членов патриотическом партии: Ламеты, Бар.навы, Робеспьеры, д'Эгийоны, Дюпоны, Петионы, Вильневы 179 и т. д. ироявили себя до настоящего времени в качестве ее достойных вождей. Вся остальная часть собрания составлена из смертельных врагов революции, известных под именем черных 180, из врагов свободы, известных под именем беспристрастных а также изменников родины, продавшихся кабинету,-известных под именем сикофантов.
Добрые патриоты должны объединиться только вокруг патриотов, чтобы оказать им поддержку и довести до победы. «Друг народа»
151-
ждите от него больше ничего другого, кроме лживых обещаний — мнимых благодеяний, ловушек, недобросовестности и вероломства; продажные комитеты будут постоянно готовить вредоносные декреты, которые собрание будет встречать рукоплесканиями; пока не будет распущено, оно будет непрестанно вовлекать народ в бедствия.
Обманутые граждане! Раскройте, наконец, свои глаза! Вспомните, как эти придворные лакеи подговаривали одного мастера *, торговца колоколами, внести предложение об отливке бюста короля и о водружении этого бюста на том самом алтаре, у подножия которого солдаты будут приносить присягу на верность родине, как будто государь является кумиром в храме или господом богом во время церковного празднества. А когда, наконец, раздался в собрании голос этого подхалима, вспомните продажные рукоплескания, раздавшиеся со всех сторон и не прекращавшиеся до тех пор, пока не услышан был негодующий голос одного впавшего в немилость придворного **.
Прислушайтесь *** к голосу оратора, выражавшего напрасные сожаления по поводу насилий, совершенных обманутыми в своих ожиданиях крестьянами; прислушайтесь к тому, как с трибуны собрания оратор этот при громких криках присутствующих обвинял министров в стремлении восстановить старый порядок, в противодействии проведению в жизнь декрета относительно феодальных десятин ****; прислушайтесь, наконец, к его горьким жалобам на
* Это — некий Огюст.
** В ходе заседания 14 мая 1790 г.
*** Г-н де Водрейль ожидал получить командование эскадрой, которая в настоящее время вооружается в Бресте; он не смог спокойно глядеть, как это •командование перешло ь руки г-на Альбера де Риома: вот причина патриотического рвения обманувшегося в своих ожиданиях придворного 182.
