Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Бушаков В.А. -> "Тюркская этноойконимия Крыма" -> 7

Тюркская этноойконимия Крыма - Бушаков В.А.

Бушаков В.А. Тюркская этноойконимия Крыма — Москва, 1991. — 341 c.
Скачать (прямая ссылка): turskayaetnoografiya1991.pdf
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 < 7 > 8 9 10 11 12 13 .. 113 >> Следующая


«искажения истории с патриотической целью» выступал в свое время немецкий историк, славист и публицист А.-Л. Шлёцер (1737-1809).

22

По начертанию буквы Тмутараканской надписи очень похожи на письмо Остромирова евангелия (1056-1057 г.), которое хранилось в Московском кремле, но в 1770 г. книга была затребована в Петербург, а в 1806 г. ее нашли в комнатах Екатерины II [Черепнин, 1956. C. 120, 130-131].

Содержание же Тмутараканской надписи ее фальсификаторам было подсказано древнерусской летописью, античными и среденевековыми писателями, в сочинениях которых упоминается Керченский пролив, Боспор и Тмутаракань (Таматарха).

Так, в Ипатьевской летописи под 1064 г. говорится о том, что Мстислав, сын Владимира, внук Ярослава, вместе с воеводой Пореем и Вышатой, сыном новгородского воеводы Остромира (этго для него писалось упомянутое евангелие!), бежал в Тмуторокань, откуда изгнал Глеба Святославича (!) и занял его место. Святослав ненадолго вернул Глебу Тмуторокань, но после ухода Святослава Ростислав изгоняет Глеба. В 1066 г. греки отравили Ростислава [Літопис руський. С. 100, 103, 104-106].

Геродот (V в. до н.э.) писал: «Вся эта страна, о которой было оказано, отличается необычно холодными и зимами; здесь в течение восьми месяцев
мороз такой нестерпимый, что если в это время разлить воду, то грязи ты не получишь. Но если разжечь огонь, то ты получишь грязь. Замерзает море и весь Боспор Киммерийский. И скифы, живущие по сю сторону рва, совершают по льду военные походы и перегоняют крытые повозки на противоположный берег, на землю синдов» [Доватур, Каллистов, Шишова, 1892. С. 111].

У Плиния Старшего читаем: «Остается назвать милетский Пантикапей, самый мощный город у входа в Боспор; он отстоит от Феодосии на 77,5 мили, а от города Киммерия, расположенного на дру-

23

гой стороне проливе, как мы уже говорили, на 22,5 мили. Такое пространство отделяет Азию от Европы, и оно часто доступно для перехода пешком, когда замерзает пролив. Длина Боспора Киммерийского 12,5 мили; на нем расположены города Гермисий, Мирмекий, в самом проливе - остров Алопека» [Скржинская, 1977. С. 95].

А так описывает пролив Константин Багрянородный [1989. С. 175]: «Из Меотидского озера выходи пролив под названием Вурлик и течет к морю Понт на проливе стоит Боспор, а против Боспора находится Таматарха. Ширина этой переправы через пролив 18 миль. На середине этих 18 миль имеется крупный низменный островок по имени Атех».

На это известие Константина Багрянородного А.А. Спицын [1915. С. 129] указал как на отправную точку для фальсификации. Случай, по поводу которого сделана Тмутараканская надпись, вызвал недоумение академика П.-С. Палласа, так как случаи замерзания Керченского пролива не столь уж редки [Там же. С. 109].

А.А. Спицына [1915. С. 125] заинтересовала сама форма ойконима Кърчевъ: «Дело будущего установить действительную историю слова Кърчевъ. ... Во всяком случае трудно допустить, чтобы фальсификатор выдумал эту форму: скорее он нашел ее где-то готовою. Здравый смысл подсказывает, что если она была, то могла быть разыскана».
Возможно, что форма Кърчевъ Тмутараканской надписи была подсказана автору последней ойконимом Корчева в Тверской губернии, с которым педагог и писатель Д.Ф. Щеглов в 1867 г. сопоставил ойконим Керчь, предположив финское происхождение первого [Кулаковский, 1897. С. 201]. Ойконим Корчева объясняется из апеллятива корчева выкорчеванное место; земля, освобожденная от леса и

24

подготовленная под пашню, росчисть [Мурзаев, 1984. С. 292].

В 1333 г. селение Боспор (итал. Vosporo), которое принадлежало черкесским князьям, стало генуэзской колонией. Генуя владела Боспором, или Керчью (итал. Cerchio ~ Cerch), до захвата последнего турками в 1475 г. [Мурзакевич, 1837. С. 44; Брун, 1860. Ч. 2. С. 306]. Принадлежность Керчи черкесам не должна вызывать особых сомнений, поскольку еще в XVIII в. черкесы жили в соседней деревне Аджимушкай, состоящей из пяти дворов [ЗООИД. 1868. Т. 7. С. 194].

Топоним Керчь был засвидетельствован в XIV в. Ибн-Батутой и Рукнеддин Бейбарсом (?j*), в XV в. Иосафатом Барбаро (Chers), в XVI в. русскими летописями [Кулаковский, 1897. С. 200]. Еще в 1844 г. академик П.Г. Бутков пытался объяснить его из арм. хрчанах горло (хрчаг, по замечанию историка Г.И. Спасского) или из арм. кирдж (gir]) ущелье, теснина [Спицын, 1915. С. 124-125]. Следует указать, что понятие ‘горло’ выражается в армянском языке словами nngnn (orkor), |ипі_[шфщ (xucaphod), gngnnt kokord) и bni_q (bug) [Дагбашян, 1906. С. 227].

Академик А.И. Соболевский [1921. С. 39-40] топоним Кърчевъ объяснял как прилагательное от *кърчь, производя последнее от др.-русск. *къркъ горло, шея, а топоним Керчь, по его мнению, восходит непосредственно к *кърчь. Эту этимологию уже в наше время поддержал О.Н. Трубачев [1997. С. 20-28], который объясняет Керчь из индоарийского *krka горло. Необходимо отметить, что Э.А. Грантовский и Д.С. Раевский
[1980] высказались критически о возможности существования индоарийских языковых элементов в Северном Причерноморье даже в античную эпоху, не говоря уже о средневековье.
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 < 7 > 8 9 10 11 12 13 .. 113 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed