Техника лечит - Катона З.
Техника лечит
Автор: Катона З.Издательство: М.: Мир
Год издания: 1980
Страницы: 136
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Скачать:
В МИРЕ НАУКИ И ТЕХНИКИ (76)
3. KATOHA
Техника лечит
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И ЖИЗНЬ • УДАР ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА СПАСАЕТ ЖИЗНЬ • ЦЕЛИТЕЛЬНОЕ ТЕПЛО • ЛЕЧЕБНОЕ ДЕЙСТВИЕ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ИОНОВ • ТОНЫ СЕРДЦА • ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ НА СЛУЖБЕ ДИАГНОСТИКИ • АВТОМАТ ИЗМЕРЯЕТ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ • ДИАГНОСТИКА НА РАССТОЯНИИ • ЭЛЕКТРОНИКА И ИСКУССТВЕННЫЕ ОРГАНЫ - БОЛЬНИЦА ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ
ИЗДАТЕЛЬСТВО MИP МОСКВА
KATONA ZOLTAN A GYOGYITO TECHNIKA
QONDOLAT, BUDAPEST, 1977
30ЛТАН HATOHA
ТЕХНИКА ЛЕЧИТ
Перевод с венгерского канд. мед. наук А. Н. ИВАНОВА
под редакцией канд. техн. наук В. Ф. СМИРНОВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» МОСКВА 1980
Катона 3.
• Техника лечит. Пер. с венг. А. Н. Иванова/Под ред. и с предисл. В. Ф. Смирнова. — M.: Мир, 1980. 136 с. с ил. (В мире науки и техники)
Венгерский популяризатор науки Золтан Катона знакомит широкого читателя с новейшими медицинскими приборами и аппаратурой, которые используются для диагностики и лечения ряда заболеваний В книге приведены многочисленные фотографии, рисунки и схемы, наглядно дополняющие текстовой материал.
К0--183—80 4103000000 610:6
041(01)-80
Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы
© Katona Zoltan, Ґ977
© Перевод на русский язык, «Мир», 1980
ОТ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Современное развитие медицины неразрывно связано с общим научно-техническим прогрессом, но лишь специалисты хорошо знают, как используются достижения физики, химии и техники в борьбе с болезнями. Этот вопрос представляет интерес для самого широкого круга советских читателей, и в первую очередь потому, что всесторонней медицинской помощью охвачено все население нашей страны. С каждым годом лечебные учреждения оснащаются все более совершенными и разнообразными техническими средствами лечения и распознавания болезней.
В Советском Союзе уделяется большое внимание развитию и внедрению медицинской техники. Специализированные научно-исследовательские институты, конструкторские бюро и заводы медицинской и других отраслей промышленности создают современные приборы, инструменты и аппараты, а многочисленные медицинские и научно-исследовательские институты и лаборатории разрабатывают все новые инструментальные методы диагностики и терапии. Самой новейшей медицинской техникой оснащаются онкологические и кардиологические центры. Расширяется сотрудничество советских медиков, физиков и инженеров со специалистами других стран по созданию принципиально новых средств медицинской техники. В этой связи следует упомянуть о совместной работе советских и американских ученых по проблеме искусственного сердца.
Однако научная популяризация достижений и перспектив развития медицинской техники — дело очень трудное. Задача заключается прежде всего в том, чтобы в доступной и в то же время корректной в научном отно-
5
шении форме показать сложную взаимосвязь между физиологическими процессами, происходящими в организме человека, и физическими явлениями, сопровождающими эти процессы или используемыми для воздействия на организм с лечебной целью. Не менее трудно объяснить читателю, не искушенному в таких областях современной техники, как электроника, принцип действия соответствующих приборов и аппаратов.
Кроме того, авторы научно-популярной литературы обязаны помнить, что излишняя реклама успехов развития медицинской техники может вызвать у больных недоверие к врачам, прибегающим к традиционным методам диагностики и лечения — в тех случаях, когда это необходимо или достаточно.
Предлагаемая читателю небольшая по объему книга венгерского популяризатора Золтана Катоны удовлетворяет всем этим требованиям. В ней рассматриваются важные (хотя, разумеется, далеко не все ) направления развития инструментальных медицинских методов: электрокардиография, электростимуляция сердца, высокочастотная физиотерапия, ионотерапия, электрофонографические исследования сердца, измерение температуры тела и давления крови, применение телеметрии в медицинских исследованиях, а также вопросы протезирования внутренних органов.
В заключение автор высказывает свое мнение о том, какими в недалеком будущем станут лечебные учреждения.
Книга написана с глубоким пониманием не только чисто технических и медицинских вопросов, но и социальных проблем развития медицины. Она бесспорно привлечет внимание читателей, проявляющих интерес к достижениям современной науки и техники.
S. Ф. Смирнов
Моим родителям посвящаю
ВВЕДЕНИЕ
В борьбе с болезнями, а также для их предупреждения современная медицина использует целый арсенал средств. Тысячелетней истории врачевания, особенно на протяжении последнего столетия, известны и сенсационные достижения, и мнимые успехи, но до сих пор осталось множество неразрешенных проблем. И хотя под натиском врачей многие болезни вынуждены были отступить, их место заняли новые. Кроме того, снова начинают угрожать возбудители ряда массовых заболеваний. По-прежнему немало болезней, с которыми медики пока не умеют успешно бороться. Поэтому выигранные сражения не дают права успокаиваться ни врачам, занятым исследовательской работой, ни практикующим врачам, так как перед ними возникают новые проблемы. Сейчас результаты лечения и медицинская помощь значительно улучшились, однако это не только не умалило ответственности врача перед пациентом, но, напротив, усилило ее. С каждым днем растет число больных, нуждающихся в медицинской помощи, в связи с чем перед системами здравоохранения всех стран мира встают новые проблемы. Рассмотрим вкратце причины этого явления.
