Введение в кибернетику - Эшби У.Р.
Скачать (прямая ссылка):
«Какие свойства того, что содержится в „ящике", могут быть обнаружены и какие принципиально не могут быть обнаружены?»
«Какие методы должны использоваться для действенного исследования „ящика"?»
Этим вопросам будет уделено должное внимание только в том случае, если мы примем наличие — хотя бы временное — какого-нибудь футляра и будем поступать соответственно этому. Тогда и только тогда мы сможем построить научную эпистемологию.
6/2. Для начала мы не будем делать вообще никаких предположений о природе «ящика» и его содержимого; пусть он, например, только что упал с «летающей та
6/2
ЧЕРНЫЙ ЯЩИК
129
редки». Однако мы принимаем, что экспериментатор располагает некоторыми определенными средствами воздействия на «ящик» (например, может его толкать или освещать) и некоторыми определенными средствами наблюдения за его поведением (например, может фотографировать его или записывать его температуру). Действуя на «ящик» и позволяя «ящику» воздействовать на себя и на свои регистрирующие приборы, экспериментатор соединяет себя с «ящиком», так что они вместе образуют систему с обратной связью:
Г
Ящик
Экспериментатор
Чтобы это соединение выполнялось определенным и воспроизводимым образом, необходимо точно указать, что принимается за «вход» ящика — хотя бы лишь произвольно и временно. Каждая реальная система имеет неограниченно большое число возможных входов — соответственно тем средствам, с помощью которых экспериментатор может воздействовать на «ящик». Равным образом она имеет неограниченно большое число возможных выходов — соответственно тем способам, которыми она может воздействовать на экспериментатора, включая воздействие через регистрирующие приборы. Поэтому при аккуратном исследовании необходимо выбрать, по крайней мере на время, определенное множество используемых входов и наблюдаемых выходов. Мы допустим, что это уже сделано.
Рассматриваемая нами (автором и читателем) ситуация станет яснее, если ввести два безвредных согла-шения. Примем, что входы, какова бы ни была их действительная природа, заменены или представлены набором рычагов или указательных стрелок — набором, который можно уподобить кранам кухонной газовой плиты. Теперь нам будет совершенно ясно, что понимать под словами: «Вход находится в некотором состоянии»; в них идет речь о состоянии, которое было бы показано на моментальном фотоснимке этих рычагов. Примем также, что выход состоит из множества циферблатов, присоединенных к «ящику» и испытывающих воздействие
9 Зак. 3346. У. Росс Эшби
130
ГЛАВА 6. ЧЕРНЫЙ ЯЩИК
6/3
его внутреннего механизма; положение стрелок на циферблатах в каждый момент показывает состояние выхода.
Теперь наш экспериментатор очень напоминает инженера, сидящего в корабельной рубке перед набором рычагов и корабельных телеграфов, с помощью которых он может воздействовать на машины, и наблюдающего за результатами по показаниям ряда циферблатов. Эта модель может показаться неестественной, но в действительности она, бесспорно, способна представлять огромное большинство естественных систем, включая даже биологические и экономические системы. 6/3. Исследование. Человек не может дважды вступить в один и тот же поток; так же не может он дважды произвести один и тот же эксперимент. Он может лишь предпринять другой эксперимент, отличающийся от первого только тем, чем по общему признанию можно пренебречь.
Это относится и к исследованию «черного ящика». Основные данные всегда будут иметь форму ведомости
Время Состояния входа и выхода
1::: ...
в которой записаны в порядке следования во времени наблюдаемые состояния различных частей «ящика» (его входа и выхода). Так, о «ящике», упавшем с «летающей тарелки», может быть составлен следующий протокол:
Время
Состояние
11 час. 18 мин.
(утра) 11 час. 19 мин.
11 час. 20 мин.
Я ничего не делал — ящик испустил ровное жужжание частотой 240 герц.
Я нажал на переключатель, помеченный буквой КУ — звук поднялся до 480 герц и остался на этом уровне.
Я случайно нажал кнопку, помеченную знаком „!\ — температура ящика поднялась на 209С
И т. д.
(В дальнейшем мы сохраним слово «протокол» для обозначения ведомости этой формы, заполняемой в аналогичной последовательности.)
6/4
ЧЕРНЫЙ ЯЩИК
131
Таким образом, каждая система исследуется в Ирин* ципе путем постепенного изготовления длинного протокола, составленного в хронологическом порядке и показывающего последовательность состояний входа и выхода. Например, если некоторая система имеет возможные входные состояния а и р и возможные выходные состояния /, ^, А и /, то типичный протокол может быть таким (и он будет представлять собой еще одно преоб* разование!):
Время 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17# Состояние а? о/ а/а/а/р/рЛрЛаЛ а/ р/аА 8/ р/ ак (3/ а/*
(Скобки опущены для краткости.)
Эта форма, хотя она может показаться искусственной и неестественной, на самом деле является типичной и общей. Она может представлять все что угодно, начиная от исследования электрической сети, при котором на вход подают синусоидальное напряжение и наблюдают выход, и кончая психиатрическим собеседованием, при котором задают вопросы а, р и получают ответы /, gy /г, /.
