Введение в кибернетику - Эшби У.Р.
Скачать (прямая ссылка):
ПРИЛОЖЕНИЕ II
395
в блоке 1 движение вниз, показывая, что действие 2 -> 1 перевернуто вращательным искателем. Это переворачивание компенсировало переворачивание 1 -> 2, вызванное в точке /?ь
В точке /?2 весь процесс повторяется. На этот раз для восста- -новления устойчивости потребовалось три движения искателя. Сравнение результата действия /)з на блок 1 с результатом действия Ог показывает, что опять произошла компенсация.
Таким образом, гомеостат может демонстрировать элементарные факты, касающиеся «ультраустойчивости».
ЛИТЕРАТУРА
Беллман (Bellman R.)
Теория устойчивости дифференциальных уравнений (Stability
theory of differential equations, McGrow-Hill Book Co, New York,
1953. (Русский перевод: Издатинлит, M., 1954.)
Бурбаки (Bourbaki Nicolas)
Теория множеств (Theorie des ensembles, fascicule de resultats, A. S. E. I., № 1141, Hermann & Cie, Paris, 2 ed. 1951).
— Алгебра, глава I (Algebre, Chapire I, A. S. E. I., № 1144).
— Общая топология, глава I (Topologie generale, Charitre I, A. S. E. I., № 1142). (Русский перевод: Физматгиз, 1959).
Винер (Wiener Norbert)
Кибернетика (Cybernetics, John Wiley & Sons, New York, 1948). (Русский перевод: издательство «Советское радиол Москва, 1958.) Голдман (Goldman Stanford).
Теория информации (Information theory. Constable & Co., London, 1953). (Русский перевод: ИЛ, Москва, 1957). Гранит, Лекселл и Скоглунд (Granit R., Leksell L., Skoglund С. L.). Взаимодействие волокон в поврежденном или сжатом участке нерва (Fibre interaction in injured or compressed region of nerve, «Brain», 67, 125—140, 1944). Зоммергоф (Sommerhoff G.)
Аналитическая биология (Analytical biology, Oxford University Press, London, 1950). Кен нон (Cannon Walter B.)
Мудрость тела (The wisdom of the body, London, 1932). Левин (Lew in Kurt)
Принципы топологической психологии (Principles of topological psychology, McGraw-Hill Book Co., New York, 1936). Лэшли (Lash ley K. S.)
В книге «Головномозговые механизмы в поведении» (Cerebral mechanisms in behaviour, John Wiley & Sons, New York, 1951).
ЛИТЕРАТУРА
397
Мак-Кэй (MacKay D. М.)
Количественные аспекты научной информации [Quantal aspects of scientific information, Philosophical Magazine, 41, 289—311 (1950)].
Нейман и Моргенштерн (von Neumann J. and Morgenstern О.)
Теория игр и экономическое поведение (Theory of games and economic behaviour, Princeton, 1947). Павлов И. П.
Лекции о работе больших полушарий головного мозга, 1 изд., М.—Л., 1927. [Эшби ссылается на английский перевод этой книги — Pavlov I. P., Conditioned Reflexes, Oxford University Press, London, 1927, — выполненный бывшим сотрудником И. П. Павлова профессором Кембриджского университета Эн-репом (Anrep G. V.); этот перевод несколько расширен по сравнению с русским текстом и снабжен специальным предисловием автора. — Прим. перев.] Риге (Ri guet J.)
Основы теории бинарных отношений (Fondements de la theorie des relations binaires, These de Paris, 1951).
— О связи между понятиями многополюсной машины и алгебраической структуры [Sur les rapports entre les concepts de machine de multipole et de structure alrebrique, Comptes rendues de l'Academie des Sciences, 237, 425—427 (1953)].
(Краткое изложение этой статьи см. в реферативном журнале • Математика, 1955, № 5, реф. 2428.) Тастин (Tustin Alfred)
Механизм экономических систем (The mechanism of economic systems, Heinemann, London, 1953); Тинберген (Tinbergen N.)
Исследование инстинкта (The study of instinct, Oxford University Press, 1951). Фишер и йейтс (Fischer Sir Ronald, and Yates F.)
Статистические таблицы (Statistical tables, Oliver & Boyd, Edinburgh, 1943). Шеннон (Shannon С. E.)
Теория связи в системах засекречивания [Communication theory of secrecy systems, Bell System Technical Journal, 28, 656—715 (1949)].
398 ЛИТЕРАТУРА, ДОБАВЛЕННАЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ
* — Синтез двухполюсных контактных схем [The synthesis of two-terminal switching circuits, Bell System. Technical Journal, 28, 59—98 (1949)].
— Вычислительные машины и автоматы [Computers and automata, Proceedings of the Institute of Radio Engineers, 43, 1235—1241 (1953)].
Шеннон иУивер (Shannon С. E. and Weaver W.)
Математическая теория связи (The mathematical theory of communication, University of Illinois Press, Urbana, 1949). (Книга состоит из двух частей: 1) Shannon, The mathematical theory of communication; 2) Weawer, Recent contributions to the mathematical theory of communication. Русский перевод первой части с пропуском § 3, приложения 7 и с другими сокращениями см. в сборнике переводов «Теория передачи электрических сигналов при наличии помех» под редакцией Железнова Н. А., М., ИЛ, 1953 г., стр. 7—87. В этом переводе названная работа помещена под заглавием. Шеннон К., Статистическая теория передачи электрических сигналов. — Прим. перев.)
Эшби (AshbyW. Ross)
Устройство мозга (Design for a brain, Chapman & Hall, London, 2nd imp., 1954).
— Применение кибернетики к психиатрии [The application of cybernetics to psychiatry, Journal of Mental Sciences, 100, 114—124 (1954)].
