Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Кибернетика -> Эшби У.Р. -> "Введение в кибернетику" -> 1

Введение в кибернетику - Эшби У.Р.

Введение в кибернетику - Эшби У.Р.

Введение в кибернетику

Автор: Эшби У.Р.
Издательство: М.: Издательство иностранной литературы, под редакцией В. А. УСПЕНСКОГО
Год издания: 1959
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
Скачать: Vvedenie_v_kibernetiku.djvu


и * л
Издательство иностранной литературы
AN INTRODUCTION TO
CYBERNETICS
by
W. ROSS ASHBY
M.A., M.D (Cantab.), D.P.M
Director of Research Barnwood House, Gloucester

LONDON
CHAPMAN & HALL LTD
1956
ВВЕДЕНИЕ в
КИБЕРНЕТИКУ
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО
Д. Г. ЛАХУТИ
ПОД РЕДАКЦИЕЙ
В. А. УСПЕНСКОГО
С ПРЕДИСЛОВИЕМ
А. Н. КОЛМОГОРОВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Москва, 1959

АННОТАЦИЯ
В книге излагаются основные понятия кибернетики — «науки об управлении и связи в животном и машине». Автор, биолог по специальности, обсуждает возможность широкого применения идей кибернетики в самых различных областях человеческой деятельности.
Изложение сопровождается большим числом специально подобранных примеров и упражнений. Книга рассчитана на научных работников, интересующихся вопросами кибернетики.
редакция литературы по математическим наукам.
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
С'давних пор известны аналогии между:
а) сознательной целесообразной деятельностью человека;
б) работой созданных человеком машин;
в) различнейшими видами деятельности живых организмов, которые воспринимаются как целесообразные, несмотря на отсутствие управляющего ими сознания.
Человеческая мысль искала веками объяснения этих аналогий как на путях положительного знания, так и на путях религиозных и философских спекуляций. Твердая основа для научного их изучения и рационального философского уяснения была создана, когда:
1) Дарвин предложил последовательно разработанную теорию естественного происхождения целесообразного устройства живых организмов и, в частности, происхождения сложного аппарата, позволяющего живым организмам передавать свое целесообразное устройство по наследству потомкам;,
2) Павлов установил возможность объективного изучения поведения животных и человека и регулирующих это поведение мозговых процессов без всяких субъективных гипотез, выраженных в психологических терминах.
В течение последних десятилетий быстрое развитие техники связи (радио, телевидение), автоматики и вычислительной техники привело к значительному расширению самого фактического материала для сопоставлений работы машин с деятельностью живых организмов и с сознательной деятельностью человека. При этом в мышление инженеров все более стало проникать
6
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
использование аналогий между работой создаваемых ими машин и работой человеческого сознания. Например, средства связи воспринимают «информацию» и передают ее точно или с «ошибками»; на автоматы возлагается задача следовать той или иной «стратегии» или «тактике» и даже «обучаться» у противника усвоенной им тактике, с тем чтобы выработать целесообразную ответную тактику; вычислительные машины имеют «запоминающие устройства» («память»); программирующие машины сами «разрабатывают программу» сложных вычислений, пользуясь более или менее совершенной «логикой», и т. д. В этой практике инженеров трудно усмотреть какую-либо философски окрашенную преднамеренность: просто указанные аналогии слишком естественны и явным образом помогают инженерам думать и изобретать.
Вполне понятно, что «целесообразная» работа машин не имеет никакой самостоятельности и является лишь техническим придатком к целесообразной деятельности человека. Однако богатый опыт, накопленный при конструировании автоматов и вычислительных машин, в настоящее время уже представляет большой интерес в качестве запаса моделей, помогающих представить себе возможные естественные управляющие и регулирующие механизмы. Процессы формирования условных рефлексов успешно изучаются при помощи моделирующих эти процессы машин 1. Существенно опираются на аналогии со сложными электронными машинами современные работы, анализирующие деятельность мозга2. В современных работах по теории наследственности значительное применение находят представления о способах «кодирования» информации, разработанные в технической теории связи.
Для понимания причин возникновения новой науки — кибернетики — более существенно другое следствие новей
1 См. переводимую на русский язык книгу Р. Р. Буша и Ф. Мо-стеллера «Стохастическая модель обучения». [См. также опубликованную в журнале «Успехи математических наук> статью Вычислительной лаборатории Гарвардского университета «Обучение цифровой вычислительной машины». — Прим. ред.]
2 См. специальную книгу У. Р. Эшби «Устройство мозга».
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ 7
шего развития указанных выше разделов техники. Их развитие не только дает новый материал для философского анализа понятий «управления», «регулирования», «целесообразности» в применении к машинам и живым организмам, но, кроме того, привело к возникновению некоторых вспомогательных специальных дисциплин нефилософского характера.
Эти дисциплины возникли непосредственно из практических потребностей под названиями «теория информации» «теория алгоритмов»2, «теория автоматов»3. Конкретные результаты, полученные в их пределах, сейчас уже довольно многочисленны. Например, они позволяют: 1) оценить «количество информации», которое может быть надежно передано данным передающим устройством или сохранено данным запоминающим устройством;, 2) оценить наименьшее количество простых звеньев с заданной схемой действия, которое необходимо, чтобы из них могло быть составлено управляющее устройство, выполняющее те или иные заданные функции. В обоих примерах результаты выражаются некоторыми математическими формулами, применимы же эти результаты совершенно одинаково и при конструировании машин, и при анализе деятельности живых организмов.
< 1 > 2 3 4 5 6 7 .. 144 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed