Технология чистых помещений. Основы проектирования, испытаний и эксплуатации - Уайт В.
Технология чистых помещений. Основы проектирования, испытаний и эксплуатации
Автор: Уайт В.Издательство: М.: Клинрум
Год издания: 2002
Страницы: 304
ISBN 5-9900044-1-9
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
Скачать:
Cleanroom Technology
Fundamentals of Design, Testing and Operation
W. Whyte
University of Glasgow, UK
JOHN WILEY & SONS, LTD
Chichester • New York • Weinheim • Brisbane • Singapore • Toronto
Технология чистых помещений
Основы проектирования, испытаний и эксплуатации
Вильям Уайт
«Клинрум»
Москва • 2002
УДК 621.3.049.77
Общая редакция В. И. Калечиц
Выпускающий редактор О. Ф. Алексашина
Перевод с английского языка выполнили: О. Ф. Алексашина (главы 1, 2, 7, 16, 21) М. В. Балаханов (главы 4, 10, 11)
В. И. Власенко (главы 19, 20)
А. Д. Гайдуков (главы 3, 5, 6)
В. И. Калечиц (главы 8, 12, 13, 14)
А. Д. Просий (главы 17, 18)
П. В. Чечуев (главы 9, 15)
Уайт В. Технология чистых помещений. Основы проектирования, испытаний и эксплуатации. - М.: изд. «Клинрум», 2002. - 304 стр. Табл. 23. Ил. 139.
В книге известного шотландского специалиста и одного из наиболее компетентных экспертов в технологии чистых помещений последовательно изложены основные понятия техники чистых помещений и их классификации, дан обзор стандартов и источников информации по чистым помещениям. Рассматриваются вопросы, касающиеся проектирования чистых помещений, конструкционных и отделочных материалов, одежды, приборов контроля, фильтрации воздуха, а также основ эксплуатации, правил поведения персонала и уборки чистых помещений.
Книга рекомендуется широкому кругу специалистов, занимающихся вопросами технологической чистоты, проектированием и строительством чистых помещений, а также в качестве учебника для вузов и курсов переподготовки и повышения квалификации работников, занятых эксплуатацией чистых помещений.
ISBN 5-9900044-1-9 (русск.) ISBN 0 471 86842 6 (англ.)
© W. Whyte, 2001 © John Wiley & Sons Ltd.
© ООО «Клинрум», перевод на русский язык, 2002
Предисловие редактора перевода
Вы держите в руках книгу, выход которой на русском языке является замечательным событием сразу по нескольким причинам. Прежде всего, «Технология чистых помещений» Б. Уайта - это систематическое изложение основных понятий, связанных с чистыми помещениями, основ их классификации, проектирования, эксплуатации и контроля. Другими словами, книга может использоваться как учебник по специальностям, связанным с технологической чистотой. Ho и искушенный специалист, уже имеющий опыт работы с чистыми помещениями, найдет в книге очень много интересного, а порой и уникального материала, как правило, взятого из практического опыта и экспериментальных данных, полученных автором книги. Именно личностью автора во многом объясняется большой успех книги за рубежом.
Вильям (Билл, как он сам просит называть себя) Уайт - шотландский исследователь, научный сотрудник Университета г. Глазго, один из наиболее компетентных экспертов в технологии чистых помещений. Он начал работать в этой области свыше 35 лет назад; имеет ученые степени бакалавра и доктора наук (высшая ученая степень в Великобритании). Автор более чем 100 публикаций в области контроля загрязнений и технологии чистых помещений; под его редакцией в 1991 выпущена монография «Проектирование чистых помещений», пользующаяся заслуженной популярностью и выдержавшая уже два издания. Билл Уайт - основатель и в 1986-90 гг. президент Шотландского Общества по контролю загрязнений (S2C2). Он активно сотрудничает с ISO, CEN, 1EST, BSI и также с ICCCS, участвуя в разработке британских, европейских и международных стандартов по чистым помещениям. Билл Уайт - действительный член Института исследования окружающей среды и технологии (IEST) США, почетный член Шотландского Общества по контролю загрязнений, удостоен почетной награды «Зал славы», премии Мидлтона от IEST, премии Корчинского от PDA.
Новая книга Билла Уайта «Технология чистых помещений. Основы проектирования, испытаний и эксплуатации» уже получила заслуженное признание за рубежом. Выход ее перевода на русский язык - это еще один шаг в преодолении того информационного дефицита, который, к сожалению, сложился в нашей стране в области научно-технической литературы.
Наконец, появление этой книги на русском языке знаменательно тем, что работа над ее переводом началась по инициативе группы специалистов, уже давно работающих в области технологии чистых помещений, то есть тех людей, которые, может быть, острее других ощущают потребность в новой информации, в обмене опытом, в книгах, по которым можно было бы учить тех, кто только приходит работать в быстро развивающуюся область технологической чистоты. Здесь необходимо отметить особую роль генерального директора ЗАО «Экопроект» А. Д. Гайдукова, который не только был инициатором выхода книги на русском языке, но и, несмотря на свою занятость, принимал активнейшее участие в ее переводе и редактировании.
Перевод книги на русский язык был выполнен коллективом известных специалистов. Главы 1, 2, 7, 16, 21 переведены главным редактором журнала «Чистые помещения и технологические среды», к.х.н. О. Ф. Алексашиной; главы 4, 10, 11 - президентом АСИНКОМ XXI, начальником отделения ВНИИФТРИ, к.ф.-м.н. М. В. Балахоновым; главы 19, 20 - техническим директором НПВП «Экиа» (г. Киев), к.т.н. В. И. Власенко; главы 3,5,6- генеральным директором ЗАО «Экопроект» А. Д. Гайдуковым; главы 8,
