Симметрия глазами химика - Харгиттаи И.
Симметрия глазами химика
Автор: Харгиттаи И.Другие авторы: Харгиттаи М.
Издательство: М.: Мир
Год издания: 1989
Страницы: 496
ISBN 5-03-000276-6
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Скачать:
Istvan Hargittai/Magdolna Hargittai
И. Харгиттаи / M. Харгиттаи
Symmetry through the Eyes of a Chemist
VCH Verlagsgesellschaft Weinheim
СИММЕТРИЯ
глазами химика
Перевод с английского д-ра хим. наук B.C. Мастрюкова
Москва «Мир» 1989
ББК 24.5 Х20 УДК 541
Харгиттаи И., Харгиттаи М. Симметрия глазами химика: Пер. с англ. -М.: Мир, 1989. 496 с, ил.
ISBN 5-03-000276-6
Книга известных венгерских ученых написана в необычном ключе и находится на грани между популярным и строго научным рассмотрением проблемы. В форме, доступной химикам всех специальностей, рассматриваются представления о симметрии для различных химических проблем, начиная с простейших молекул и кончая химическими реакциями и кристаллами.
Для химиков - научных работников, инженеров, преподавателей и студентов.
1703000000 384 ББК 24.5
X-63 89
041(01) 89
Редакция литературы по химии
ISBN 5-03-000276-6 (русск.) © VCH Verlagsgesellschaft mbH, D-6940
ISBN 3-527-26409-4 (англ.) Weinheim (Federal Republic of Germany),
1986
© перевод на русский язык, Мастрюков B.C., 1989 г.
Для человеческого разума симметрия обладает, по-видимому, совершенно особой притягательной силой. Нам нравится смотреть на проявление симметрии в природе, на идеально симметричные сферы планет или Солнца, на симметричные кристаллы, на снежинки, наконец, на цветы, которые почти симметричны.
Р. Фейнман
От переводчика
Настоящая книга принадлежит перу супругов Харгиттаи - известных венгерских ученых, специализирующихся в области изучения строения молекул методом газовой электронографии. Их научные интересы достаточно полно иллюстрируются двумя предыдущими книгами [1, 2], переведенными на русский язык. Однако теперь эти авторы предстают перед нами в новом свете. У данной книги уже была одноименная предшественница, написанная на венгерском языке [3]. Кроме того, И. Харгиттаи, выступая в роли редактора, недавно выпустил уникальный сборник объемом 1045 страниц под названием «Симметрия: Единое представление» [4]. Для участия в этом сборнике было привлечено более 70 авторов - представителей естественных и гуманитарных наук. Как отмечается в рецензии [5], диапазон тем, развиваемых авторами, чрезвычайно широк и простирается от вопросов симметрии в физике элементарных частиц до описания народных танцев. Некоторые из этих материалов используются в данной книге.
Выход в свет английского варианта книги был отмечен появлением ряда положительных отзывов в журналах Nature, Science, New Scientist, J. Chem. Education, Scientific American (сcм.[5]). В чем секрет такого успеха? Может быть, о симметрии написано мало книг? Просмотр прилагаемой обширной библиографии, а также приводимая дополнительная литература [6-13] убеждают нас в обратном. Ответ на поставленный вопрос можно попытаться дать, сравнив данное произведение с книгой Джаффе и Орчина «Симметрия в химии» [6]. Параллельное сопоставление текстов позволяет выделить по крайней мере три особенности, свидетельствующие в пользу данной книги.
1. За время, прошедшее с выхода в свет книги Джаффе и Орчина (1965 г.), в химии появилось много новых данных, которые не излагались на научно-популярном уровне. Важным примером может служить принцип сохранения орбитальной симметрии Вудворда - Хоффмана, сыгравший в химии поистине революционную роль.
2. Книгу супругов Харгиттаи отличает оригинальное оформление. Книга изобилует интересным иллюстративным материалом. Примеры применения симметрийных представлений в химии переплетаются с примерами, взятыми из природы, из области искусства, архитектуры,
От переводчики
музыки и литературы; это скульптуры, вышивки, резьба по дереву и камню, цветы, снежинки, сосновые шишки, галактики, музыка Баха и Бартока. Все это свидетельствует о том, что авторы рассматривают симметрию в более широком аспекте, чем это принято в геометрии, и стремятся найти соответствующие художественные образы для объяснения научных явлений: рисунки Дега иллюстрируют конформации, а картина Матисса-псевдовращение в молекуле циклопентана.
3. Выбранный авторами стиль изложения, который мало приемлем (или просто неприемлем) в специализированной литературе, оказывается эффективным для быстрого знакомства с широким кругом явлений на современном уровне. Благодаря этому удалось затронуть или даже подробно обсудить следующие темы (выбранные произвольно, чтобы продемонстрировать их разнообразие): колебательные спектры молекул, строение полиэдрических и полициклических молекул, концепцию отталкивания электронных пар валентной оболочки (ОЭПВО), эффект Яна-Теллера, координату реакции, теорию плотнейшей упаковки, квазикристаллы с некоторыми признаками симметрии пятого порядка. Чаще всего используется такая схема: при введении новых понятий даются самые общие и элементарные сведения с ссылками на литературу обзорного характера, далее уровень изложения быстро повышается, становясь более специализированным, и авторы уже ссылаются на узкоспециальные журнальные статьи, преимущественно вышедшие за последние Ю-15 лет. Особенно это заметно на примере гл. 3, материал которой наиболее близок к научным интересам авторов.
