Молекулярная биология гена - Уотсон Дж.
Молекулярная биология гена
Автор: Уотсон Дж.Издательство: М.: Мир
Год издания: 1978
Страницы: 706
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317
Скачать:
Дж. Уотсон
МОЛЕКУЛЯРНАЯ
БИОЛОГИЯ
ГЕНА
Перевод с английского под редакцией академика В. А. Энгельгардта
Издательство «Мир-Москва 1978
УДКt57f
и-IS
Кпига, принадлежащая иеру лауреата Нобелевской премии Дж. Уотсопа, занимает особое место в литературе по молекулярной биологпп. Она является превосходным руководством в этой повои, бурно развивающейся области биологии и суммирует самые современные данные. Рассмотрены принципы хромосомной теории наследственности, взаимодействие биологически актпвиых молекул, структура и механизмы функционирования нуклеиновых кислот, их роль в биосинтезе белка, структура и функцпя мембран, роль различных регуляторов обмена веществ, вирусная теория рака, вопросы и задачи генетической инженерии. Книга папнеана исключительно четко, логично и читается с большим интересом.
Настоящее издание является переводом третьего, переработанного и дополненного американского издания. Перевод первого издаиия был выпущеп издательством «Мир» в 1967 г.
Предназначена для биологов разных специальностей (молекулярных биологов, биохимиков, бпофизиков, генетпкон, цитологов, вирусологов, микробиологов), а также для студентов и преподавателей соответствующих специальностей.
Редакция литературы по биологии
2605070000
21005-128 jQ0 © 1976, 1970, 1965, by W, A. Benjamin, Inc,
041(01 )-78 “ ' © Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Предисловие редактора перевода
Нет никакого сомнения в том, что советский читатель с большим удовлетворением встретит появлепие нового издания книги Дж. Уотсопа в русском переводе. Как и при выпуске перевода первого издания (Дж. Уотсон, Молекулярная биология геиа, «Мир», М., 1967), удалось преодолеть ряд трудностей технического порядка» чтобы обеспечить возможно малый разрыв в сроках опубликования оригинального английского издания и предлагаемого теперь русского перевода книги. В этом немалая заслуга переводчиков, успешно выполнивших очень большой объем работы в крайпе сжатые сроки.
Едва ли нужно еще раз подчеркивать всю ценность и достоинства прекрасной книги Дж. Уотсона. Наши научные круги по достоипству оцепили высокие качества этого фундаментального труда. Международная репутация «Молекулярной биологии гепа» по праву такова, что позволяет говорить об этой кпиге, сразу завоевавшей всеобщее живейшее признание, как о значительном вкладе в научную литературу по биологии.
Третье американское издание в полной мере отражает главные тенденции ее развития, которые заложены в возрастающем внимании к объектам и системам, принадлежащим к новым, более высоким уровням организационной сложности как в структурпом, так и функциональном отношении. Книга значительно выросла в объеме — целиком прибавились четыре новые крупные главы, но и те, которые сохранили прежнее заглавие, значительно расширены, во многих частях написаны почти заново. Продолжая традицию первого издания и последовательно развивая ее, новое издание с исключительной щедростью реализует принцип, проводившийся и прежде: текст сопровождается обильпым иллюстративным материалом — графиками, таблицами, схемами и рисупками. Они дополняют насыщенный содержанием текст зрительпым восприятием и фактической документацией в соответствии с разумным правилом, что порой важнее один раз увидеть, чем десять раз услышать (или прочитать).
Насыщенность кпиги научной информацией, тщательно отобранной и доведенной до самого последнего времени, делает ее незаменимым источником сведений и стимулов на путях научного поиска. Богатство сообщаемых фактов дается автором читателю через призму критического рассмотрения — часто в очень копденсированиой формо, по изложенного очепь четкими штрихами. Разумеется, сочетание обилия содержания с лапидарностью формы, в которую оно заключено, нередко требует от читателя внимательности и вдумчивости. Однако затраченный им труд вознагра-
s
JJредис.ювие редактора перевода
ждается тем высоким удовлетворением, которое он получает от соприкосновения с неизменным богатством мыслей, увлекательными очертаниями новых задач и путей поиска. Несомненно, что кпига Уотсона долгое время будет служить пастольным пособием для широких кругов советских исследователей, работающих во многих соприкасающихся между собою областях — генетике и молекулярной биологии, генетической инженерии и цитологии, онкологии и вирусологии.
В переводе книги принимали участие: канд. биол. наук Н. М. Аброси-мова-Амельянчик (гл. 10—12, словарь терминов), А. М. Колчинский (гл. 9, 13, 14), д-р биол. наук М. И. Лермап (гл. 1—8, часть гл. 9—15, 17—20), канд. биол. наук А. Б. Ларин (гл. 16—20, часть гл. 15).
Академик В. А. Энгельгардт.
Предисловие
Посвящается Лиз
Пожалуй, самое удивительное в современной молекулярной биологии — это то, что она не замедляет темпов своего развития. Всем нам, работающим в этой области, вероятно, трудно представить себе, что здесь еще могут возникнуть существенно новые идеи. И все-таки мы жадпо набрасываемся на свежие номера научных журналов и очень часто находим в них описание новых фактов, которые нам необходимо усвоить, если мы хотим и дальше активно работать в области молекулярной биологии.
