Краткий определитель ископаемых беспозвоночных - Бондаренко О.Б.
Скачать (прямая ссылка):
геологических конгрессов (1901, 1953, 1958 и др.) и являются
обязательными для всех биологов и палеонтологов. При несоблюдении правил
зоологической номенклатуры описания считаются недействительными -
невалидными.
В современных работах принято, чтобы автор при первом описании новой
категории указывал после ее названия и своей фамилии, что категория новая
(nov.). Например:
Класс Hydroconozoa Korde, class, nov. (classis novum - новый класс)
Отряд Hydroconida Korde, ord. nov. (ordo novum - отряд новый)
Семейство Hydroconidae Korde, fam. nov. (familia nova - семейство новое)
Род Hydroconus Korde, gen. nov. (genus novum - род новый)
Вид Hydroconus mirabilis Korde, sp. nov. (species nova-¦ вид новый)
В ряде случаев виды, первоначально установленные в составе рода "А",
последующими исследователями были отнесены к другим родам ("Б", "В" и т.
п.). В этих случаях фамилия автора, установившего вид, ставится в скобки.
Например, Deshayesites deshayesi (L е у m е г i е). Фамилия L е у m е г i
е стоит в скобках, так как он описал свой вид под названием Ammonites
deshayesi.
В тех случаях, когда из-за плохой или неполной сохранности •или
своеобразного строения невозможно точно определить ископаемые,
используются условные обозначения так называемой открытой номенклатуры.
Incertus - неизвестный, употребляется для категорий, начиная с семейства
и выше. Например, Spiriferida incertae familie означает, что данный
экземпляр относится к отряду Spiriferida, но семейство неизвестно (на
ранг отряда указывает окончание ida). •
Incertae sedis - неопределенное место. Используется, когда
11
экземпляр имеет своеобразное строение или очень плохую сохранность, не
позволяющие отнести его ни к одному из известных'отрядов, классов, типов.
Indet. (indeterminatus)-неопределенный. Используется, когда невозможно
определить род или вид. Например, Heliolitidae gen. indet. Это означает,
что данный экземпляр относится к семейству Heliolitidae (на ранг
семейства указывает окончание idae), но род (genus) неизвестен.
sp. (species indet.) -вид неопределенный. Например, Stropho-тепа sp.
означает, что экземпляр относится к роду Strophomena, но вид
неопределенный.
ex gr. (ex grege)-из стада. Например, Globigerina ex gr. bulloides. Это
означает, что данный экземпляр принадлежит к роду Globigerina и относится
или происходит из группы вида Globigerina bulloides.
cf. (conformis)-похожий, сходный с каким-нибудь видом, например,
Lytoceras cf. postfimbriatum. Обычно этот символ используют при плохой
сохранности.
aff. (affinis)-родственный, близкий какому-нибудь виду. Например,
Nautilus aff. pompilius.
Последние три обозначения ex gr., cf. и aff. следует писать перед видовым
названием.
s.l. (sensu lato) - в широком смысле, например, Cidaris sensu lato (см. с
470).
s. str. (sensu strictiore) -в узком смысле.
Подробно все эти вопросы рассматриваются в Международном кодексе
зоологической номенклатуры, принятом XV Международным зоологическим
конгрессом в 1966, а также И. А. Коробковым в 1971.
Некоторые правила произношения латинских букв и слов
Латинские слова, как правило, читаются так же, как пишутся, т. е.
произносятся все буквы в отличие от английских, французских и других
слов.
Произношение гласных А, а - а (Area - Арка); Е, е - э или реже как е
(Tapes - Тапэс; Hemistreptacron-Гемистрептакрон); I, i - и (Trigonia -
Тригониа). J, j - используется, как правило, перед гласными и читается
так же, как та гласная, перед которой она стоит, смягчая ее (Juvavites -
Ювавитэс); О, о - о (Conge-ria - Конгериа). Иногда в русском языке
латинскую букву "о" произносят "по-московски", как "а", что неправильно.
U, и-у (Ва-lanus - Баланус); Y, у - в середине слова как "и", в конце
"ий" (Mytilus - Митилус; Javorsky - Яворский). Буква "у" обычно
используется в латинизированных словах греческого происхождения.
Следующие сочетания гласных произносят так: ае - э или е (поае - ноэ;
Laevidentalium - Левиденталиум); аи - ау или о (Aulopora - Аулопора;
aureola - ореол); еа - э или е; ei - эй
12
{Anthraconeilo- Антраконэйло); eu - эв или эу (Eurypterus - Эвриптэрус;
Euomphalus - Эуомфалус); iaT ja-я (М i a g к о v а- Мягкова; Beljaev -
Беляев); iu, ju - ю (Juvavites - Ювави-тэс);\ ое- о (Coelenterata -
Цолентэрата); ои - у или ю.
Произношение согласных: В, b - б (Bilateria - Билатэриа); С, с - ц или к.
Произносится как "ц" перед буквами е, i, у и сочетаниями ае, ое
(Endoceras- Эндоцэрас; Cirripedia - Циррипедиа; Cystiphyllum -
Цистифиллум; Coelenterata - Цолентэрата). В остальных случаях, кроме
сочетания ch, буква "с" произносится как "к" (Tentaculites -
Тэнтакулитэс; Crania - Краниа; caucasi-•са - кауказика и т. д.).
Разночтение буквы "с" иногда вызывается тем, что неизвестно, как
произносили эту букву в действительности •сами латиняне. Существуют две
школы. Сторонники ленинградской школы "с" произносят^как "к", приводя в
доказательство, что в греческом языке латинское слово "Caeser" пишется
