Сасанидские геммы - Борисов А.Я.
Сасанидские геммы
Автор: Борисов А.Я.Другие авторы: Луконин В.Г.
Издательство: Ленинград
Год издания: 1963
Страницы: 222
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
Скачать:
ЛЕНИНГРАД - 19
«Никакое явлепие, никакое произведопие искусства — тем более искусства народного— тем более бывшее в пользовании и предназначавшееся для пользования широких народных масс, пе может быть исключаемо из круга всех прочих явлений, из круга тех фактов, в окружении которых этот памятник возник...» При изучении глиптики «нужно знание культурной среды, знакомство со всеми иными памятниками, литературой, религией, фольклором, языком...»
Этими словами И. А. Орбелп в 1927 г. обосновал в Эрмитаже свое положение о назревшей необходимости выделить из общего отделения глиптики восточные, главным образом сасанидскне, резные камни. Прошедшие с тех пор 35 лет подтвердили правильность его точки зрения по этому вопросу.
После поступления собраний глиптики в отдел Востока началось изучение этой богатой коллекции, причем самое интенсивное участие в нем принял И. А. Орбелп, которым, между прочим, были изготовлены на карточках-указателях многие сотни сургучных отпечатков с камней.
На помощь отделу Востока пришли М. II. Максимова, введшая нас в понимание технических приемов, которыми пользовались мастера, создававшие портреты, тончайшие изображения зверей, птиц, чудовищ, а также А. Е. Ферсман, не один час посвятивший минералогическому определению камней, которыми пользовались восточные резчики.
Хотя П. А. Орбелп с самого начала работы указывал на необходимость палеографического анализа, без которого датировка гемм при самом скрупулезном изучении техники и стиля не может считаться достоверной, недостаточная изученность в то время этой научной дисциплины пе позволяла при исследовании пехлевийских надписей ни установить текст легенды, ни, тем более, датировать ее. То же самое затруднение в 20-е годы встречали исследователи пытавшиеся разобраться в письме и содержании соответственных нехле-вийских надписей на предметах сасанндской торевтики; только единичные надписи были к тому времени прочитаны русскими и зарубежными исследователями.
В конце 30-х годов к этой работе был привлечен молодой сотрудник отдела Востока
А. Я. Борисов, прекрасно владевший многими восточными языками, талантливый лингвист, филолог и палеограф. Он продолжил работу по составлению научного каталога сасанпдских печатей и одновременно прочел и дал перевод ряду имеющихся на них надписей. Работа ei о была прервана началом Великой Отечествен пои войны, а потом безвременной гибелью этого молодого ученого, па которого востоковедная наука возлагала большие надежды.
н чп V тлях посованная войной работа по дальнейшему составлению каталога, чтению папписей Подготовке исследования была поручена только что окончившему асппран-пт отделе Востока Эрмитажа В. Г. Луконину. К этому времени изучение пппгоэЛнческнх памятников, оставленных Сасанидами, сильно шагнуло вперед; не только Я «птбеяшых странах, но и среди молодых иранистов Ленинграда появилось несколько обративших па себя внимание специалистов в этой области, среди которых В. Г. Лукопип
32' Та.-и «Го бп"°зомраб ота, всю ваншость которой тридцать пять лет назад подчеркивал
II А О обели п к выполнению которой он неоднократно призывал своих учеников, ныне окончена и тем самым выполнен один из его заветов, впервые сформулированный в прекрасных словах Леонардо да Винчи: «Настоящим учеппком является тот, кто идет дальше учителя».
К. В. Тренер
ПРЕДИСЛОВИЕ
Коллекция сасанпдских гемм, хранящаяся в Государственном Эрмитаже, насколько известпо, самая лучшая в мире, и не только по количеству, по и по качеству7 представленных в ней экземпляров г. В ее основе лежит богатейшее собрание «камей и гемм» Екатерины II 2. На протяжении XIX века собрание сасанпдских резных камней Эрмитажа непрерывно пополнялось за счет покупок у коллекционеров п антикваров. Часто в состав коллекции Эрмитажа вливались значительные собрания археологов и краеведов, добытые в результате раскопок или купленные у местного населения.
Пути образования сасанидскон коллекции глиптики не лишены известного интереса. Иногда имена коллекционеров п антикваров позволяют выяснить районы происхождения топ или иной геммы; в результате мы можем в какой-то степени судить об ареале распространения сасанпдских гемм. Так, в отделе Востока Государственного Эрмитажа хранится большое собрание резных камней археолога-любителя и краеведа военного ппженера Б. Н. Кастальского 3. Эти камни были им приобретены в Средпей Азии. Там же собирал свою коллекцию и известный историк и археолог Н. И. Веселовский 4. Ведя раскопки раннесредневековых могильников у сел. Камунта и Кумбулта (Северная Осетия), местный археолог-любитель К. И. Ольшевский обнаружил значительное количество резных камней, среди которых встречаются и сасанидские. Несколько десятков сасанпдских гемм передал в дар Эрмитажу и известный археолог Т. В. Кибальчич. Почти все эти камни были приобретены им в Крыму 5. В Восточном Туркестане и Средней Азии были найдены
